韓國人在台灣唱中文歌｜中韓雙語版｜周興哲 - 如果雨之後｜OUBA MUSIC

最近韩国进入了雨季💧
한국은 지금 장마입니다💧


=== Singer Information ===


🎤 조성희（豹子男）
YouTube :    / @sunghee0206  


🎤 연보라（延普羅）
YouTube : bora_puluo   / @younbora  
-- Ins :   / lightbora7  


🎹 Piano& : 데이시（DACY）
YouTube :    / @dacysee  
Ins :   / dacy_96  


🎼 Arranged：최우정（Choi Woo Jeong）
Ins :   / frndshib  


🎼 MIX：Producer Frank.L（임창규）
YouTube :    / @pd_frank.l  
Ins :   / lcg6887  
Facebook：facebook.com/changgyu.lim.90?mibextid=LQQJ4d


✒ Lyrics : 연보라&조성희（延普羅&豹子男）


=== Lyrics ===


歌曲：如果雨之後（The Chaos After You）
原唱：周興哲（Eric Chou）

如果雨之後 淚還不停流
만약 비가 온 뒤에도 여전히 눈물이 멈추지 않고
如果悲傷後 眼神更執着
만약 슬픔 후에도 눈빛이 더 고집스럽다면
那一雙不能牽的手
잡을 수 없는 그 손과
那疼愛已無人簽收
이미 받아줄 사람이 없는 그 사랑은
像片雲奔走在天空沒盡頭
조각구름처럼 하늘을 끝도 없이 떠다녀

如果雨之後 心還是嫉妒
만약 비가 온 뒤에도 여전히 질투가 나고
如果悲傷後 我少了溫度
만약 슬픔 뒤에 내 온기가 줄었다면
不想要誰將你呵護
다른 누군가가 널 보살펴주는 게 싫지만
可什麼我都留不住
난 아무것도 만류할 수가 없어
我們還沒結束 我好不服輸
우리 아직 안 끝났어 난 인정 못해

我只想說 我認真地愛過
난 그저 진심으로 사랑했었다 말하고 싶어
兩個相愛的人究竟犯什麼錯
서로 사랑하는 두 사람이 대체 무슨 잘못을 했길래
需要愛得如此折磨
이렇게 고통스럽게 사랑해야 했을까

我是深深的愛過
난 깊이 사랑했었어
你在我的心中從沒有離開過
넌 내 마음속에서 한 번도 떠난 적이 없어
如果你要走也帶我走
가려면 나도 데려가

*

비가 그치면 더 나아질까
如果雨之後 心還是痛苦
비가 지나도 여전하다면
如果悲傷後 我少了溫度
함께했던 시간들이
我懷念我們的相處
지워지지 않은 채로
還沒把裂縫都彌補
남아있는 우린 이해가 안돼
還沒給你幸福 我怎能服輸

네게 말해
我只想說
널 사랑했다고
我認真地愛過
그저 사랑만 한 우리가 어떻게
兩個相愛的人究竟犯什麼錯
그저 아파야만 할까
需要愛得如此折磨

난 늘 진심이었어
我是深深的愛過
단 한번도 날 떠난 적이 없었던
你在我的心中 從沒有離開過
그곳으로 날 데려가 줘
如果你要走也帶我走

널 지키지 못한 난
沒保護好你的我
널 보내지 못하고
有什麼資格奢求
또 다시 사랑한다
再聽一次你愛我
말할 자격 없어
你有沒有聽說

난 오늘도 여전히
我已經面帶笑容
약속했던 그대로
成爲約定好的我
돌아오기를 기다려
等着你重頭再來過

다 알잖아 참 사랑했잖아
誰都沒錯 都認真地愛過
서로를 잃은 채 떠나야만 했던
在命運面前才懂人有多脆弱
그 모습을 기억해 난
阻止不了誰離開我

넌 더 사랑했을까
我是深深的愛過
너 없는 세상은 나에겐 없다고
沒有人能取代 你在我的心中
두 손을 놓은 적 없던
你從來沒有離開過
그곳으로 날 데려가 줘
如果你要走也帶我走


#周興哲 #如果雨之後 #韓語版