Жил-был на свете мальчик (нем.). Алёнка. Ляйсан Валинурова 11 лет.
Автор: Поместье Валинуровых МыМеняемМир.рф
Загружено: 2020-11-12
Просмотров: 109
Жил-был на свете мальчик (нем.)
Des kleinen Friedrichs Geburtstag
В.А. Моцарт И.Шаль
Es war einmal, ihr Leutchen,
Ein Knäblein jung und zart,
Hieß Friedrich, war daneben
Recht gut von Sinnes art.
War freundlich und bescheiden,
Nicht zänkisch und nicht wild,
War sanft wie kleine Schäfchen,
Und wie ein Täubchen mild.
Drum gab auch Gott Gedeihen,
Das Knäblein wuchs heran,
Und seine Eltern hatten
Recht ihre Freude dran.
Zu Schul’ und Gotteshause
Sah man es fleißig geh’n,
Und Jedem, der es grüßte,
Gar freundlich Rede steh’n.
Und Gott im Himmel oben
Erhörte ihr Gebet.
Sein Segen folgt dem Knaben,
Da wo er geht und steht.
АЛЁНКА
Стихи: русская советская поэтесса – Людмила Татьяничева,
Музыка: Заслуженный деятель искусств России – Евгений Гудков.
На земле, коричневой от пыли,
Посадили иву и забыли.
На крутых излучинах и плёсах
Полоскать бы ей льняные косы.
Но она росла не унывая,
Видно, всё, как надо понимая.
На свиданье юноша счастливый
Шёл однажды мимо нашей ивы.
На коре он вырезал влюбленно
Нежное, певучее: «Алёна».
Имя милой дал он иве тонкой,
И с тех пор зовут её «Алёнка».
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: