【K】Turkey Travel-Safranbolu[터키 여행-샤프란볼루]세계문화유산, 오스만제국 시대 가옥/Ottoman/Heritage Village/Museum

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
사프란볼루의 밤은 전통마을답게 조용하고 아늑하다. 사프란볼루는 과거 흑해와 연결되는 오스만 무역로의 중심지로서 지금까지 오스만 제국시대의 집들이 완벽하게 보존되어 있는 곳이다. 오스만시대 가옥들은 대체로 3층집으로 되어있고 외부는 하얀색으로 칠해져 있는 것이 특징이다. 이 지역은 1994년 유네스코 세계문화유산에 등재됐다. 걷는 것만으로도 즐거운 경험을 할 수 있는 마을산책, 본격적으로 오스만 제국시대 전통집 구경에 나선다. 박물관으로도 이용된다는 한 집을 찾았다. 목재로 된 옛집이 수백 년의 세월 속으로 나를 인도한다. 최소한으로 복원하려 애쓴 흔적이 느껴지면서도 현대적인 시설들이 곳곳에 눈에 띈다. 남녀구분이 남달랐던 이슬람제국 오스만은 집안배치에 있어서도 엄격한 원칙을 따랐다. “방과 주방은 위층에 있어요. 위층에서 요리된 음식이 집의 끝 쪽에서 접시로 내려지면 그것을 회전식 선반에 둡니다. 그리고 음식이 준비되었다는 신호로 노크를 하면 이런 식으로 돌려서 보내주었어요.” 물론 평상시에는 가족이 모두 함께한다. 이외에도 집안 곳곳에는 다양한 용도의 시설들이 감쪽같이 숨겨져 있는데 평소엔 장으로 쓰이지만 중요한 물건을 보관하는 비밀창고도 있다. 이불장을 제치면 개인 목욕탕으로 변신하는 장치까지. “여기는 옷장입니다. 옷장외에 목욕탕이기도 해요. 모든 것을 한 곳에서 할 수 있어요. 문을 닫았을 때 침대도 내려놓을 수 있죠. 방마다 식구들이 살고 있는데 목욕실을 좀 더 빨리 사용할 수 있어요. 모든 방에서 목욕을 할 수 있죠.“ 규모로 보아 당시 재력이나 권세가 있던 사람의 집이었을 거라 짐작해본다.

[English: Google Translator]
Night of Safranbolu is cozy and quiet, like a traditional village. Safranbolu is a place where the past and the Black Sea as a center of trade being connected in so far as the Ottoman houses of the Ottoman era is perfectly preserved. Ottoman-era homes are usually a three-story house and the outside is characterized by painted white. The area was inscribed on the UNESCO World Heritage Site in 1994. Simply by walking through the village you can experience a pleasant stroll in earnest in the Ottoman Empire sets out the traditional home visit. Also found that using the house as a museum. This old house of wood and lead me in the time in hundreds of years. The attempt to restore a minimum aesseun traces feel while modern amenities were noticeable throughout. Islamic Ottoman Empire gender distinction namdalratdeon followed a strict principle also placed in the house. "I'm in the room and the kitchen are upstairs. The food is cooked in the upstairs floor down to the end plate side of the house, leave it in the rotary shelf. And if you knock a signal that food is ready to send, turn gave it this way. "Of course, it all has a normal family. In addition to the house there is also a secret storage places to keep only the important stuff obsolete as usual ¥ The hidden chapters are gamjjokgatyi facilities for a variety of uses. Yibuljang to hit the first device to transform into a private bathroom. "This is the closet. It's also a bathroom in addition to the wardrobe. I can do everything in one place. Beds can you even when you close the door and lay down. Por family live there I can use the bathroom more quickly. Can you do a bath in every room. "Try to imagine the scale seen at the time would have been a financial power house and who was the authority.

[Information]
■클립명: 유럽115-터키06-07 세계문화유산, 오스만제국 시대 가옥/Ottoman/Heritage Village/Museum
■여행, 촬영, 편집, 원고: 은희각 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2012년 3월 March

[Keywords]
유럽,Europe,유럽,터키,Turkey,Turkey,은희각,2012,3월 March,샤프란볼루,Safranbolu,Karabuk