المترجم بين الصوت والصورة والذكاء الاصطناعي: خبرات ميدانية في الترجمة الفورية والسمعية البصرية للغات
Автор: رُواق اللغات الإفريقية وآدابها
Загружено: 2025-08-31
Просмотров: 42
كيف تتفاعل اللغات الإفريقية وآدابها مع تقنيات الصوت، الصورة، والذكاء الاصطناعي؟
هل أصبح المترجم في قلب مشهد جديد يتجاوز المهارات التقليدية؟
في هذا اللقاء التفاعلي، نقترب من الميدان، حيث تتقاطع الترجمة الفورية والسمعية البصرية مع أدوات الذكاء الاصطناعي، في سياقات لغوية وثقافية إفريقية حيّة.
نناقش معًا خبرات ميدانية واقعية وتحديات مهنية معاصرة، ونستعرض تحوّلات الممارسة الترجميّة في سياق اللغات الإفريقية، في ظل التحوّل الرقمي، مع استشراف آفاق تطوير الترجمة لخدمة لغات القارة وتعزيز حضورها المعرفي.
🔹 ضيف اللقاء:
د. هايدي خالد
مدرس اللغة السواحيلية المساعد – قسم اللغات الإفريقية
كلية الألسن – جامعة عين شمس
🔹 يدير اللقاء:
د. حماد إسماعيل فوزي
مدرس لغة الهوسا وآدابها – قسم اللغات الإفريقية
كلية الدراسات الإفريقية العليا – جامعة القاهرة
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
