Το Μπλουζ της Γης (έκδοση 2)

Αυτή η έκδοση έχει γίνει lip-sync

Το Μπλουζ της Γης είναι ένα βαθιά συγκινητικό ελληνικό blues που υψώνει μια προσευχή μέσα από τον πόνο, τη σύγχυση και την καθημερινή ανθρώπινη πάλη

Το Μπλουζ της Γης

[Κουπλέ 1]
Ουρανέ, άνοιξε, δες τι γίνεται δω,
τα παιδιά Σου χάνονται μέσα στο βαθύ κενό.
Οι πόλεις γέρνουν κι η σιωπή πονά,
κάθε αυγή ένας άνθρωπος ξυπνά και κουβαλά.
Πού ’ν’ το χέρι, πού ’ν’ η ζεστή αγκαλιά
να σηκώσει τον κουρασμένο απ’ τη βαριά, σκληρή γηά;

[Προ-Ρεφρέν]
Ω Κύριε… μας βλέπεις από ψηλά;
Ω Κύριε… ακούς την καρδιά που σπάει σιγά;

[Ρεφρέν]
Δεν ρίχνεις δάκρυ, Κύριέ μου;
Για κάθε πόνο, για τον άνθρωπο που λυγίζει μόνος του;
Προσευχόμαστε να ’ρθει μια μέρα φωτεινή—
να σβήσουν όλα τα βάρη κι η πληγή.
Βοήθα μας, Κύριε, δείξε μας το φως,
οδήγησέ μας σε άλλο ένα πρωινό σωστό.
________________________________________

[Κουπλέ 2]
Παιδιά μεγαλώνουν με φόβο στην ψυχή,
μαθαίνουν νωρίς πως ο κόσμος δεν συγχωρεί.
Μάνες κοιτάνε την ημέρα να πέφτει βουβή,
κι ό,τι ελπίζουν το κρατάνε σε μια προσευχή.
Γιατί οι αθώοι να κουβαλούν πληγές
από λόγια πικρά και άδικες στιγμές;

[Προ-Ρεφρέν]
Ω Κύριε… ακόμα μας θωρείς;
Ω Κύριε… αυτό θέλησες Εσύ;

[Ρεφρέν]
Δεν ρίχνεις δάκρυ, Κύριέ μου;
Για κάθε πόνο, για τον άνθρωπο που λυγίζει μόνος του;
Βοήθα μας, Κύριε, δώσε μας καρδιά—
δείξε μας πού χάσαμε τη σωστή μεριά.
________________________________________
[Γέφυρα]
Αν ο ουρανός έχει παράθυρο, δες τη σκοτεινιά,
κι αν έχει καρδιά, ας χτυπήσει για αλήθεια μια φορά.
Λυγίζουμε, φωνάζουμε, πέφτουμε ξανά,
μα σηκώνουμε φωνή, γιατί άλλη επιλογή καμιά.
Ω Κύριε, άκου τη φωνή που καίει—
το blues της γης που δεν αντέχει άλλο πια να κλαίει.
________________________________________

[Τελικό Ρεφρέν]
Δεν ρίχνεις δάκρυ, Κύριέ μου;
Για κάθε πόνο, κάθε ψυχή σε θολό πρωινό;
Προσευχόμαστε για μια στάλα λευτεριά,
να βρει ανάσα η πληγωμένη μας καρδιά.
Σήκωσέ μας, Κύριε, απ’ τη σκοτεινή στιγμή—
άνοιξε ο ουρανός ξανά, να βγούμε στο φως μαζί.

Blues of the Earth

[Verse 1]
Heaven, open up, look at what’s going on,
Your children slip away into the deep and hollow dawn.
The cities bend, and silence starts to ache,
Every morning someone wakes with more weight to take.
Where’s the hand, where’s the warm embrace
To lift the weary from this cold and heavy place?

[Pre-Chorus]
Oh Lord… do You see us from above?
Oh Lord… do You hear a breaking heart in love?

[Chorus]
Don’t You shed a tear, my Lord?
For every burden, for the soul that breaks alone in this world?
We’re praying for a day filled with brighter light—
When all our wounds and worries fade from sight.
Help us, Lord, show us the way,
Guide us through another honest day.

[Verse 2]
Children grow with fear inside their chest,
Learning too quick that the world don’t always bless.
Mothers watch the daylight fall without a sound,
Holding onto hope in the quiet they’ve found.
Why must the innocent carry hidden scars
From bitter words and moments cold and hard?

[Pre-Chorus]
Oh Lord… are You watching still?
Oh Lord… is this truly Your will?

[Chorus]
Don’t You shed a tear, my Lord?
For every burden, for the soul that breaks alone in this world?
Help us, Lord, give us a stronger heart—
Show us where we drifted off the rightful part.

[Bridge]
If Heaven has a window, look into our night,
And if it has a heartbeat, let it beat once for what’s right.
We bend, we cry, we stumble again,
But we raise our voices ’cause silence won’t mend.
Oh Lord, hear the fire in our plea—
The blues of the earth that can’t keep crying endlessly.

[Final Chorus]
Don’t You shed a tear, my Lord?
For every sorrow, every soul in a dimming world?
We pray for just a drop of freedom’s grace,
So every wounded heart can find a resting place.
Lift us up, Lord, from this shadowed night—
Open Heaven once more, and lead us into the light together.