我想你了

‪@lisachang8899‬
洋瀾一_ 我想你了
I miss you
会いたいよ

演唱 : 洋瀾一 Yang Lan Yi
原唱 : 李雨兒
作詞 : 李雨兒, 方琿
作曲 : 方琿

影片製作MV by: Lisa Chang


歌詞・Lyrics

那個午後蕭瑟的深秋
That desolate late autumn night
あの荒涼とした晩秋の夜

雨兒輕輕落在你眼眸
The rain falls gently into your eyes
雨が優しくあなたの目に落ちる

你笑著淚流殘酷的溫柔
You smile and shed tears with cruel tenderness
あなたは残酷な優しさで微笑み、涙を流す

別說再見別說分手
Don't say goodbye, don't say break up
さよならも言わないで、別れも言わないで

那些春夏秋冬
Those spring, summer, autumn , and winter seasons.
春、夏、秋、冬の季節

天涯海角相守
Stay together till the end of the world
世界の終わりまで一緒にいよう

分不開曾經牽過的手
Can't separate the hands we once held
かつて握っていた手を離すことはできない

好想時間停留
I wish time would stop
時間が止まればいいのに

在最初的時候
In the beginning
初めに

那麼多擁抱的理由
So many reasons to hug
ハグする理由はたくさんある

我想你了我想你了
I miss you , I miss you
会いたいよ、会いたいよ

放不下心也捨不得
I can't let go and I can't bear to
手放すことも耐えることもできない

我想你了我想你了
I miss you , I miss you
会いたいよ、会いたいよ

夢裡看到你牽我的手
I saw you holding my hand in my dream
夢の中であなたが私の手を握っているのを見た


天長地久到底有多久
How long is eternity?
永遠とはどれくらい長いのでしょうか？

誓言如風誰又能猜透
Who can guess the oath?
誰が宣誓を推測できるでしょうか?

愛若到盡頭痛也到盡頭
When the love ends, the suffering ends
愛が終われば、苦しみも終わる

就讓大雨把它都帶走
Let the rain take it all away
雨がすべてを吹き飛ばすように

那些春夏秋冬
Those spring, summer, autumn , and winter seasons.
春、夏、秋、冬の季節

天涯海角相守
Stay together till the end of the world
世界の終わりまで一緒にいよう

分不開曾經牽過的手
Can't separate the hands we once held
かつて握っていた手を離すことはできない

好想時間停留
I wish time would stop
時間が止まればいいのに

在最初的時候
In the beginning
初めに

那麼多擁抱的理由
So many reasons to hug
ハグする理由はたくさんある

我想你了我想你了
I miss you , I miss you
会いたいよ、会いたいよ

放不下心也捨不得
I can't let go and I can't bear to
手放すことも耐えることもできない

我想你了我想你了
I miss you , I miss you
会いたいよ、会いたいよ

夢裡看到你牽我的手
I saw you holding my hand in my dream
夢の中であなたが私の手を握っているのを見た

我想你了我想你了
I miss you , I miss you
会いたいよ、会いたいよ

放不下心也捨不得
I can't let go and I can't bear to
手放すことも耐えることもできない

我想你了我想你了
I miss you , I miss you
会いたいよ、会いたいよ

夢裡看到你牽我的手
I saw you holding my hand in my dream
夢の中であなたが私の手を握っているのを見た