DABROWA NIEMODLINSKA

Palazzo a Dąbrowa Niemodlinska
L'originale palazzo a tre ali fu eretto nel 1615-1617 da Joachim von Tschetschau-Metti, forse sul sito di un edificio medievale. Dal 1740 al 1769 il palazzo appartenne a Franciszek Jan Larisch. Negli anni 1769–1788, i proprietari erano la famiglia Prittwitz dello stemma Wczele. Dopo di loro, l'edificio fu acquisito nel 1788 dalla famiglia Ziegler-Klipphausen. Sono loro che, dopo il 1805, allestirono un parco accanto al palazzo, oltre a una fagianiera e stagni per l'allevamento. Nel 1893 il palazzo fu acquistato dalla famiglia dei principi di Pszczyna, gli Hochberg, e quasi subito Conrad Eduard von Hochberg iniziò la sua radicale ricostruzione. Negli anni 1894–1897 fu realizzato nella convenzione neorinascimentale. Dopo che i nazisti salirono al potere, il palazzo fu rilevato dallo stato ei proprietari furono sfrattati. Prima dello scoppio della seconda guerra mondiale, il NSDAP istituì una scuola per insegnanti donne nell'edificio, poi fu un punto di riparazione per le uniformi dell'esercito tedesco. Nel 1945, il palazzo fu occupato dal personale militare del 1 ° fronte ucraino e vi fu istituito un ospedale da campo. La maggior parte dell'attrezzatura è stata saccheggiata. Nel 1975, il palazzo e il parco paesaggistico circostante furono rilevati dall'Università Pedagogica di Opole. Attualmente appartiene all'Università di Opole. La struttura è in pessime condizioni tecniche. Il palazzo è un edificio a due piani, in mattoni, intonacato, a quattro ali con cortile rettangolare con chiostri. È coperto da un tetto a due falde con abbaini, abbaini e timpani. L'aula della facciata sud-est a sei assi, voltata a botte lunettata. Sono inoltre presenti un portale della prima metà del XVII secolo e una loggia lignea. Sulle pareti del cortile sono visibili i resti della decorazione a graffito (motivi vegetali) della prima metà del XVII secolo. Nell'angolo occidentale del cortile è presente una torretta poligonale, in origine una scala, nell'angolo nord-orientale è presente una loggia lignea. Negli interni, con lievi modifiche, è stata conservata l'antica disposizione degli ambienti. Un cartiglio con lo stemma della famiglia Hochberg si trova sulla balaustra in pietra del balcone sopra l'ingresso della torre della porta, e lo stemma fondamentale della famiglia Hochberg sopra l'ingresso dal parco, presso la torre angolare quadrilatera (da l'Est). Il parco con una superficie di oltre 20 ettari nasce come giardino all'italiana nel XVII secolo, trasformato in parco all'inglese nella prima metà dell'Ottocento.
Pałac w Dąbrowie Niemodlinskiej
Pierwotny trójskrzydłowy pałac został wzniesiony w latach 1615–1617 przez Joachima von Tschetschau-Mettich, być może na miejscu średniowiecznej budowli. Od 1740 do 1769 roku pałac należał do Franciszka Jana Larischa. W latach 1769–1788 właścicielami była rodzina Prittwitzów herbu Wczele. Po nich budowla trafiła w 1788 roku w ręce rodziny Ziegler-Klipphausen. Właśnie oni, po 1805 roku zakładają park przy pałacu, a także bażanciarnię i stawy hodowlane.. W 1893 roku pałac został kupiony przez ród książąt pszczyńskich, Hochbergów i praktycznie natychmiast Conrad Eduard von Hochberg przystąpił do jego radykalnej przebudowy. W latach 1894–1897 wykonano ją w konwencji neorenesansowej. Po dojściu nazistów do władzy, pałac został przejęty przez państwo, a właściciele eksmitowani. Przed wybuchem II wojny NSDAP urządziła w budynku szkołę dla nauczycielek, następnie był w nim punkt reperacji mundurów armii niemieckiej. W 1945 r. pałac zajął sztab wojskowy I Frontu Ukraińskiego, urządzono tam też lazaret. Wyposażenie zostało w większości rozszabrowane. W 1975 roku pałac wraz z otaczającym go dawnym parkiem krajobrazowym przejęła Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Opolu,. Obecnie należy do Uniwersytetu Opolskiego. Obiekt jest w złym stanie technicznym. Pałac to budynek dwukondygnacyjny, murowany z cegły, tynkowany, czteroskrzydłowy z prostokątnym dziedzińcem z krużgankami. Nakryty dachem dwuspadowym z lukarnami, facjatami i szczytami. Sień w sześcioosiowej elewacji południowo-wschodniej, sklepiona kolebkowo z lunetami. Tam też portal z I połowy XVII wieku oraz drewniana loggią. Na ścianach dziedzińca widoczne pozostałości sgraffitowej dekoracji (motywy roślinne) z I połowy XVII wieku. W narożniku zachodnim dziedzińca wieloboczna wieżyczka, pierwotnie klatka schodowa, w narożniku północno-wschodnim drewniana loggia. We wnętrzach z niewielkimi zmianami zachowany dawny układ pomieszczeń. Kartusz z hrabiowskim herbem Hochbergów znajduje się na kamiennej balustradzie balkonu nad wjazdem w wieży bramnej oraz herb podstawowy Hochbergów nad wejściem od strony parku, przy czworobocznej narożnej wieży (od wschodu). Park o powierzchni przeszło 20 ha został założony jako ogród włoski w XVII wieku, przekształcony na park angielski w I połowie XIX wieku.