第1回翻訳家座談会 柴崎友香著『春の庭』Translators’ Roundtable #1
Автор: Japan Foundation国際交流基金
Загружено: 2023-03-26
Просмотров: 983
第151回芥川賞を受賞した柴崎友香さんの小説『春の庭』。これまでに世界8か国以上で翻訳されています。本座談会では、著者の柴崎さんを交えて、台湾、英国、フランス、ベルギーの翻訳家4名が作品の魅力や翻訳時のエピソードについて語ります。
▼ライブ配信日：2021年1月29日
▼登壇者：柴崎友香、黄碧君、ポリー・バートン、パトリック・オノレ、リュック・ヴァンホーテ、沼野充義 ※敬称略
▼登壇者のプロフィールはこちら：https://www.jpf.go.jp/j/project/cultu...
Shibasaki Tomoka was awarded the 151st Akutagawa Prize for “Spring Garden,” and it has since been translated into more than eight different languages. For this roundtable, author Shibasaki is joined by translators from Taiwan, the UK, France, and Belgium to talk about the work’s attraction and to reveal some episodes from the translation process.
▼Streamed live on January 29, 2021
▼Roundtable speakers: Shibasaki Tomoka, Huang Bijun, Polly Barton, Patrick Honnoré, Luk Van Haute, Numano Mitsuyoshi
▼For more information visit: https://www.jpf.go.jp/e/project/cultu...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
