Популярное

Музыка Кино и Анимация Автомобили Животные Спорт Путешествия Игры Юмор

Интересные видео

2025 Сериалы Трейлеры Новости Как сделать Видеоуроки Diy своими руками

Топ запросов

смотреть а4 schoolboy runaway турецкий сериал смотреть мультфильмы эдисон
dTub
Скачать

Переводческая скоропись 1.0

Автор: Перевод жив: переводчики о переводе

Загружено: 2020-06-21

Просмотров: 22347

Описание:

Первое видео, посвященное скорописи в устном последовательном переводе. Рассказываем об основных принципах, развенчиваем мифы и даем ссылки на источники. А еще читайте thinkaloud.ru и не забывайте подписываться на наш Телеграм-канал https://t.me/perevodzhiv

01:24 Источники по теме
02:41 Развеничвание мифов
14:48 О блокнотах и столбцах
18:01 О зрительном контакте
23:00 "Лесенка"
25:20 Связки
26:02 Обстоятельства времени
27:00 Однородные члены

Переводческая скоропись 1.0

Поделиться в:

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео mp4

  • Информация по загрузке:

Скачать аудио mp3

Похожие видео

array(10) { [0]=> object(stdClass)#5023 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "DByvEhIobUc" ["related_video_title"]=> string(49) "Переводческая скоропись 2.0" ["posted_time"]=> string(21) "4 года назад" ["channelName"]=> string(65) "Перевод жив: переводчики о переводе" } [1]=> object(stdClass)#4996 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "xzVwL6juLuA" ["related_video_title"]=> string(90) "Переводческие трансформации. Смысловое развитие" ["posted_time"]=> string(19) "5 лет назад" ["channelName"]=> string(65) "Перевод жив: переводчики о переводе" } [2]=> object(stdClass)#5021 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "vwUX_MoX6T4" ["related_video_title"]=> string(124) "Протокол последовательного перевода. Не светись. Не бойся. Не молчи." ["posted_time"]=> string(19) "5 лет назад" ["channelName"]=> string(65) "Перевод жив: переводчики о переводе" } [3]=> object(stdClass)#5028 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "TPqgugQf-As" ["related_video_title"]=> string(81) "Переводческие трансформации. Генерализация" ["posted_time"]=> string(19) "5 лет назад" ["channelName"]=> string(65) "Перевод жив: переводчики о переводе" } [4]=> object(stdClass)#5007 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "RyRq1IJU-sg" ["related_video_title"]=> string(46) "Америка вступает в войну." ["posted_time"]=> string(21) "3 часа назад" ["channelName"]=> string(12) "Mark Solonin" } [5]=> object(stdClass)#5025 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "NOcE9AEH1TI" ["related_video_title"]=> string(34) "Про устный перевод" ["posted_time"]=> string(19) "5 лет назад" ["channelName"]=> string(27) "Шекспир плачет" } [6]=> object(stdClass)#5020 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "RUup1ZwbH_U" ["related_video_title"]=> string(50) "Как пользоваться словарями" ["posted_time"]=> string(19) "5 лет назад" ["channelName"]=> string(65) "Перевод жив: переводчики о переводе" } [7]=> object(stdClass)#5030 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "oYaMJAm2yEc" ["related_video_title"]=> string(49) "Трамп ударил. Иран сдается?" ["posted_time"]=> string(21) "4 часа назад" ["channelName"]=> string(27) "Анатолий Шарий" } [8]=> object(stdClass)#5006 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "QkrwGZtNocs" ["related_video_title"]=> string(72) "МАГАНОВ. 10 историй из жизни синхрониста" ["posted_time"]=> string(19) "5 лет назад" ["channelName"]=> string(65) "Перевод жив: переводчики о переводе" } [9]=> object(stdClass)#5024 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "T4TQGknBxOI" ["related_video_title"]=> string(50) "Скоропись ревизских сказок" ["posted_time"]=> string(21) "3 года назад" ["channelName"]=> string(25) "Елена Иванова" } }
Переводческая скоропись 2.0

Переводческая скоропись 2.0

Переводческие трансформации. Смысловое развитие

Переводческие трансформации. Смысловое развитие

Протокол последовательного перевода. Не светись. Не бойся. Не молчи.

Протокол последовательного перевода. Не светись. Не бойся. Не молчи.

Переводческие трансформации. Генерализация

Переводческие трансформации. Генерализация

Америка вступает в войну.

Америка вступает в войну.

Про устный перевод

Про устный перевод

Как пользоваться словарями

Как пользоваться словарями

Трамп ударил. Иран сдается?

Трамп ударил. Иран сдается?

МАГАНОВ. 10 историй из жизни синхрониста

МАГАНОВ. 10 историй из жизни синхрониста

Скоропись ревизских сказок

Скоропись ревизских сказок

© 2025 dtub. Все права защищены.



  • Контакты
  • О нас
  • Политика конфиденциальности



Контакты для правообладателей: [email protected]