Скачать
DE PLATTFÖÖT, «Disco upn Dörp» (Discothèque et village) - Chanté MECKLEMBOURGEOIS POMÉRANIEN + Tr FR
Автор: Giuseppe SALVAGGIO - Traduisons des chansons
Загружено: 2025-09-28
Просмотров: 30
Описание:
Dialecte du nord de l'Allemagne proche du bas-saxon, le mecklembourgeois-poméranien s'apparente assez bien au néerlandais.
À titre d'illustration, je vous propose une adaptation, en langue française, de «Disco upn Dörp» (« Discothèque et village »), interprétée par le duo humoristique DE PLATTFÖÖT (litt. : « Les pieds plats »)
À noter que l'expression « alle vierteihn Dach », signifiant littéralement « tous les quatorze jours », doit naturellement être rendue par « tous les quinze jours » en fraçais.
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![Mecklenburglied [Anthem of Mecklenburg][+English translation]](https://ricktube.ru/thumbnail/F1381seK54A/mqdefault.jpg)
