Święto Plonów w Grodzisku Sopot. Harvest Festival in the Grodzisko Open-Air Museum in Sopot

Skansen Archeologiczny Grodzisko w Sopocie zorganizował dwudniowe obchody starosłowiańskiego Święta Plonów. Przy pięknej słonecznej pogodzie odbywały się pokazy dawnych rzemiosł - garncarstwa, płatnerstwa, tkactwa. Pieczono na ognisku kiełbaski, na kowalskim ruszcie podpłomyki. Były pradawne gry, pokazy broni, zabawy, tańce , śpiewy i opowiadania o staroskandynawskich bogach. Na zakończenie zainscenizowano starosłowiańskie święto plonów. Nikt się nie nudził podczas czterech godzin tej ciekawej imprezy. Filmowa relacja, mocno skrócona, to niecałe pół godziny.

The Grodzisko Archaeological Open-Air Museum in Sopot organized a two-day celebration of the Old Slavic Harvest Festival. In beautiful, sunny weather, there were demonstrations of ancient crafts - pottery, armor-making, weaving. Sausages were roasted on the fire and flatbreads were roasted on the blacksmith's grill. There were ancient games, weapons shows, games, dances, songs and stories about Old Scandinavian gods. At the end, an Old Slavic harvest festival was staged. No one was bored during the four hours of this interesting event. The film account, much shortened, lasts less than half an hour.