カタカナで歌える/　”誰も寝てはならぬ”　もとの高さ（ト長調）/Nessun Dorma G:

半音低い調も作っておきました。
こちらからご覧下さい。
   • カタカナで歌える/　”誰も寝てはならぬ”半音低い調（変ト長調）/Nessun Dor...  

Puccini のオペラ　”Turandot"　の中でも一番有名なアリアでしょう。
コンサートでは、テノールの方だけでなくソプラノの方でも
1度は挑戦してみたくなるアリアですね。

0:09 Nessun dorma! 誰も寝るな
0:14 nessun dorma!　　　　　　　　　決して寝てはならぬ
0:22 Tu pure, o Principessa,　　　　　 あなたもまた、ああ、姫君よ、
0:28 nella tua fredda stanza,　　　　　 あなたの冷え切った部屋の中で
0:33 guardi le stelle che tremano 　　　星々を眺めている
0:40 d’amore e di speranza.　　　　　 愛と希望にふるえる星々を

0:51 Ma il mio mistero e chiuso in me, 　だが私の秘密は私だけのもの
0:59 il nome mio nessun saprà!　　　　 私の名は決して知られることはないのだ
1:04 No, no, sulla tua bocca, lo diro,　　 決して、決して。あなたの唇に打ち明けよう
1:15 quando la luce splenderà!　　　　 夜明けの光りが輝くときに！

1:31 Ed il mio bacio scioglierà　　　　 そして私の口づけは解き放つだろう
1:36 il silenzio che ti fa mia.　　　　　 静けさを　あなたを我が物とする、その静けさを

2:02 Dilegua, notte！　　　　　　　　 夜よ、消え去れ！
2:06 Tramontate, stelle！　　　　　　 星よ、地平線の彼方へ去れ！
2:15 All’alba vincero！　　　　　　　 夜明けには勝利が！　
2:23 Vincero！Vincero！　　　　　　 勝利だ！私は勝つのだ！

【あらすじ】
中国皇帝の娘トゥーランドットはその美しさで知られ、求婚者が後をたたない。
しかし姫の心は冷たく、三つの謎を解けなかった求婚者を斬首の刑に処していた。
偶然姫の姿を見かけて虜になった放浪の王子カラフは、三つの謎を解いてみせる。
それでも姫はカラフを受け入れようとしなかった。
そこでカラフは翌朝までに自分の名を明かすことができれば、刑を受け入れようと提案する。
姫は夜を徹して王子の名を探すが、誰もそれを知る者はない。
唯一名を知っているのではと疑われた女奴隷リューは拷問にも耐え、王子の秘密を守るために自害して果てる。
やがて夜は明け、王子は姫に名を明かし、二人は結ばれる。

リューのアリアもまた有名です。
さてさて、このような氷の心の持ち主でも、男性諸氏は惹かれてしまうものなのでしょうか。
絶世の美女からほど遠い私には計り知れない世界です。

【mini知識】
ところで、このオペラを完成させる前にプッチーニは亡くなってしまったということをご存知でしたか？　フランコ・アルファーノという作曲家が後を継いで完成させています。
勿論、　”Nessun　Dorma”　は、Puccini の作曲です。

憧れのアリアをお楽しみください。