Chinese short story 75 |卖火柴的小女孩The Little Match Girl| HSK 3-4 | 听故事学中文 | 中文短篇故事

Chinese short story 75 |卖火柴的小女孩The Little Match Girl| HSK 3-4 | 听故事学中文 | 中文短篇故事
圣诞节的晚上，天空飘着雪，积雪也很深，小女孩一个人在街上卖火柴。
On Christmas Eve, snow was falling from the sky, and the ground was covered in snow as the little girl sold matches alone on the street.
夜深了，风很大，雪一直下，小女孩的手脚冻得发紫。
Late at night, the wind was strong and the snow kept falling, and the girl’s hands and feet turned purple from the cold.
一整天过去了，可是一盒火柴都没有卖出去。
The whole day passed, but she didn’t sell a single box of matches.
小女孩哭了：“妈妈一定会骂我的。”
The little girl cried, “Mom will surely scold me.”
来来往往的行人低头走路，没有人停下来看她一眼。
People walked back and forth with their heads down, and no one stopped to look at her.
小女孩坐在墙角，不停地发抖，她自言自语说：“我真的好冷。”
The girl sat in a corner, shaking, and said to herself, “I’m really so cold.”
她抵挡不住寒冷，于是点了一根火柴，眼前出现了一个温暖的火炉。
Unable to stand the cold, she lit a match, and a warm stove appeared before her eyes.
“好暖和啊！谢谢你，火炉！” 她伸出双手想取暖。
“So warm! Thank you, stove!” she said as she stretched out her hands to warm them.
可是火柴很快就熄灭了，女孩幻想的火炉也跟着消失了。
But the match quickly went out, and the stove in her imagination disappeared.
“我肚子好饿，我今天都没吃东西。”小女孩又点燃一根火柴，眼前出现了热汤和面包。
“My stomach is so hungry. I haven’t eaten all day.” She lit another match, and hot soup and bread appeared.
“哇，看起来好美味啊！” 小女孩口水都快流出来了。
“Wow, it looks so delicious!” The girl almost started to drool.
她伸手想拿面包，可是火柴很快就熄灭了，面包和热汤却消失了。
She reached out for the bread, but the match went out, and the soup and bread vanished.
手上只剩下一根烧光的火柴棒。
All that was left in her hand was a burned matchstick.
小女孩很绝望，她点燃第三根火柴，她看见了奶奶对她微笑。
Feeling hopeless, she lit the third match and saw her grandmother smiling at her.
她哭着说：“奶奶，我好想你。”
She cried, “Grandma, I miss you so much.”
奶奶抱住了女孩，女孩满足地笑了，靠在奶奶的怀里睡着了。
Grandma hugged the girl, and the girl smiled happily and fell asleep in her arms.
第二天早上，雪还是不停地下，人们发现小女孩身上覆盖着白雪，已冻死在街角。
The next morning, the snow was still falling. People found the little girl covered in snow, frozen to death in the corner of the street.________________________________________
Questions
问题
1.小女孩点火柴时看见了哪些东西？
What did the little girl see when she lit the matches?
2.第二天早上，发生了什么事？
What happened the next morning
3. 如果你是路人，你会怎么做？
我会停下来帮助她，买火柴或给她食物。
If you were a passerby, what would you do?
I would stop to help her, buy matches, or give her food.