Термины в жестовом языке

Как переводить на русский жестовый язык термины, когда их изначально там нет? И как добиться понимания перевода?
Некоторые размышления с практическими примерами за чашкой правильного вечернего чаю.