A Day in the Life of Little Monks at Tashi Lhunpo Monastery.| 札什倫布寺 小喇嘛的一天

🌸地點place: https://maps.app.goo.gl/d4e6Rs4zQ1ykr...

🌸日期date:2025年12月/December of 2025

🌸紀錄札什倫布寺小喇嘛的一天生活。
Documenting a day in the life of a little monk at Tashi Lhunpo Monastery.

小喇嘛的一天
A Day of a Little Monk
དགེ་ཚུལ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་གི་ཉིན་གཅིག
⸻

5:30 a.m. – Rise
早上 5:30－起身
སྔ་དྲོ་ ༥:༣༠ － གཉིད་ལས་ལངས་པ།

⸻

6:00 a.m. – Morning Prayer
早上 6:00－晨課
སྔ་དྲོ་ ༦:༠༠ － སྔ་དྲོའི་ཆོས་འདོན།

⸻

8:00 a.m. – Return to Residence
早上 8:00－返回寮房
སྔ་དྲོ་ ༨:༠༠ － གནས་ཁང་ལ་ལོག་པ།

⸻

8:30 a.m. – Attend Monastic School
早上 8:30－前往僧校
སྔ་དྲོ་ ༨:༣༠ － དགོན་སློབ་ལ་འགྲོ་བ།

⸻

12:00 p.m. – Midday Meal & Rest
中午 12:00－午齋與休息
ཉིན་གུང་ ༡༢:༠༠ － ཉིན་གུང་གི་ཞལ་ཟས་དང་ངལ་གསོ།

⸻

2:30 p.m. – Return to Residence
下午 2:30－返回寮房
ཕྱི་དྲོ་ ༢:༣༠ － གནས་ཁང་ལ་ལོག་པ།

⸻

2:30–3:30 p.m. – Rest, Ablution & Tea
下午 2:30–3:30－休息、盥洗、用茶
ཕྱི་དྲོ་ ༢:༣༠–༣:༣༠ － ངལ་གསོ། ཁྲུས་བྱེད། ཇ་འཐུང་།

⸻

3:30–5:30 p.m. – Scriptural Study
下午 3:30–5:30－經典研讀
ཕྱི་དྲོ་ ༣:༣༠–༥:༣༠ － ཆོས་དཔེ་སྦྱོང་བ།

⸻

6:00 p.m. – Evening Meal
晚上 6:00－晚齋
དགོང་མོ་ ༦:༠༠ － དགོང་གི་ཞལ་ཟས།

⸻

6:30–7:30 p.m. – Evening Chanting
晚上 6:30–7:30－晚課誦經
དགོང་མོ་ ༦:༣༠–༧:༣༠ － དགོང་ཆོས་འདོན།

⸻

8:00–9:00 p.m. – Assigned Studies
晚上 8:00–9:00－課業研習
དགོང་མོ་ ༨:༠༠–༩:༠༠ － སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པ།

⸻

9:00 p.m. – Retire for the Night
晚上 9:00－就寢
དགོང་མོ་ ༩:༠༠ － ངལ་ཞུམ་ཞུས་ཏེ་ཉལ་བ།

May all beings attain Enlightenment soon!

願一切眾生早日成佛！