Bij professor Jozef IJsewijn in de les Neolatijn (7 januari 1986)

Op 7 januari 1986 gaf professor Jozef IJsewijn de eerste les na Nieuwjaar in het vak "Humanistisch-Latijnse Letterkunde" (F383, academiejaar 1985-1986, in de opleiding Romaanse Filologie). De opname, origineel op cassette, werd ons bezorgd vanuit de Verenigde Staten door Angela Fritsen (Texas) en gedigitaliseerd en getranscribeerd door Raf Van Rooy (KU Leuven), met behulp van de software Descript (vandaar het watermerk). Dag op dag 40 jaar na de les werd deze digitalisering met ondertitels gelanceerd ter ere van 60 jaar 'Seminarium Philologiae Humanisticae', het centrum voor Neolatijnse (en thans Nieuw-Oudgriekse) studies aan de KU Leuven. Hiermee trappen we het Seminarium-herdenkingsjaar af. Meer informatie over het Seminarium en zijn geschiedenis via https://www.arts.kuleuven.be/sph

De afbeelding in de video is een uitsnede van een foto van Belga, genomen ter ere van IJsewijns Francqui-Prijs op 10 juni 1980. Over deze prijs, zie https://www.francquifoundation.be/fra...

Over de tekst die tijdens de colleges werd gelezen, Jacob Baldes 'Choreae Mortuales', publiceerde professor IJsewijn in 1987 volgend Duits artikel: https://doi.org/10.1163/9789004489523...
In de transcriptie hebben we zijn tekstversie in dit artikel gevolgd.