Un Grembo due Nazioni

Un Grembo, due Nazioni, molte Anime
Parole e musiche degli Ebrei d’Italia
Di e con Manuel Buda e Miriam Camerini
e con la partecipazione di Lorenzo Arruga
4 Settembre 2011
Centro Congressi Auditorium della Provincia di Milano, via Corridoni 16
Miriam Camerini e Manuel Buda collaborano dal 2003, lui come musicista, lei attrice e regista, e hanno prodotto una serie di spettacoli ospiti di Teatri milanesi e di numerosi Festival.
Il tema di questo spettacolo che, dalle origini bibliche dei gemelli Esaù e Giacobbe e loro discendenti, presenta la vita di un popolo incastrato in un altro e i riti che si incrociano, è di estrema attualità. Per i due autori e interpreti il tema ebraico è pulsione costante, nella attività di Lorenzo Arruga (sempre attento alla storia) è occasione insolita, indotta dall’amicizia con Miriam Camerini e la Famiglia Cantoni. Fra letture e citazioni di testimonianze ebraiche (dal poeta scrittore toscano Angiolo Orvieto a melopee e musiche di riconoscimento) portate da Miriam, Arruga con l’inseparabile pianoforte, introduce l’occasione in cui per la prima volta l’Italia popolare si è riconosciuta nella storia degli Ebrei: l’Opera ottocentesca, il Coro ‘Dal tuo stellato soglio’ da “Mosè in Egitto” di Rossini, ‘Va, pensiero’ da “Nabucco” di Verdi. Le citazioni riportano momenti scaligeri dal Video “Riccardo Muti. 10 anni di lavoro alla Scala. 1986-1996”, presente nell’ Archivio You Tube L. Arruga.
Dopo tante aspirazioni, commistioni, melodie differenti rievocate da Miriam e Buda, Arruga rientra in azione nella seconda parte con la ‘Preghiera dell’antenato’ che sta per andare alla Guerra Mondiale del 1915: ’Sonata è l’ora della riscossa…/Che farò?’, poi trascinato nel bis di una canzone ebraica.
L’Archivio Lorenzo Arruga resta a disposizione per quanti avessero a vantare diritti per la riproduzione dei filmati che avviene comunque senza fini di lucro e solo a titolo divulgativo.