Скачать
드라마 번역작가는 무슨 일을 할까? | 번역부터 감수&퇴고까지, 하루 10+시간 작업
Автор: 통번역사 메이
Загружено: 2022-09-24
Просмотров: 5510
Описание:
#한중국제회의통번역사 #영상번역가 #드라마번역작가
안녕하세요, 메이입니다.
제가 올초부터 드라마 번역을 시작했는데요, 6개월 동안 일을 해온 만큼 조금이지만 경험도 쌓이기도 했고, 이번달부터 새로운 드라마 번역을 시작하게 되어서 오늘은 '드라마 번역'에 대해 소개하는 영상을 가져왔어요.
하루종일 컴퓨터 앞에 앉아있는 게 다인 일이라 어떻게 소개하면 좋을까 고민하다가, 자막을 통해 설명드리는 방식으로 영상을 준비해봤어요.
제가 통역만큼이나 너무너무 좋아하는 일이고, 또 많이 알려지지 않은 분야라 여러분들께도 꼭 소개해드리고 싶었답니다😊 오늘도 유익한 영상이 되기를 바라며!
💌 email: [email protected]
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![우리의 인생이 드라마로 만들어지는 순간! 3년차 드라마 프로듀서의 하루 [급여극장2] EP.2](https://ricktube.ru/thumbnail/lqSRfUASOn4/mqdefault.jpg)
![[Vlog] Zoom 동시통역 스터디](https://ricktube.ru/thumbnail/KRV5zm5fsC4/mqdefault.jpg)
![[한국문학번역원] 한국문학 번역가의 모든 것 - 번역가 안톤 허 인터뷰 | Interview with literary translator Anton Hur (ENG SUB)](https://ricktube.ru/thumbnail/PelduFrRTG0/mqdefault.jpg)
![외국 문학 번역은 어떻게 할까? (feat. 홍한별 번역가)[책읽아웃 오은의 옹기종기]](https://ricktube.ru/thumbnail/qDmhWgmCqVU/mqdefault.jpg)
![[아무튼 출근] po긍정wer😊 4년 차 영화 마케터의 열쩡! 터지는 제작 보고회 현장🎆| #영화마케터 #나예은 #엠뚜루마뚜루 MBC210525방송](https://ricktube.ru/thumbnail/PgSL4KvllgE/mqdefault.jpg)
