アヴェ・マリア｜シューベルト｜日本語歌詞｜ドイツ歌曲｜三大アヴェ・マリア

『アヴェ・マリア(Ave Maria)』は、スコットランドの詩人で作家のウォルター・スコット(Walter Scott)の叙事詩『湖上の美人(The Lady of the Lake)』の中の詩をアダム・シュトルク(Adam Storck) がドイツ語に訳し、シューベルト(Franz Peter Schubert)が曲をつけたドイツ歌曲です。グノー、カッチーニと並ぶ三大アヴェ・マリアのひとつです。アヴェ・マリアとはラテン語で「マリアに幸あれ」という意味です。
＊日本語訳詞:堀内 敬三


アヴェ・マリア わが君
野の果てに嘆こう 乙女が祈りを
あわれと聞かせたまえ
御許に安らけく 憩わしめたまえ
悩めるこの心 君に祈ぎまつる
アヴェ・マリア

アヴェ・マリア わが君
巌の臥所にも 君が恵みのもと
安けき夢はあらん
君笑ませたまえば 花の香は絶えじ
頼るべきなき乙女 君に祈ぎまつる
アヴェ・マリア

アヴェ・マリア わが君
禍つ日の恐れも
君が御光に 雲と散りて消えん
ひしがれし心を 君癒したまえ
限りなき信仰もて 君に祈ぎまつる
アヴェ・マリア


【三大アヴェ・マリア】
   • アヴェ・マリア｜バッハ=グノー｜日本語歌詞｜三大アヴェ・マリア  
   • アヴェ・マリア｜カッチーニ｜歌詞付き｜三大アヴェ・マリア  

【チャンネル登録】
   / @fujiiro-kuon  

日本の名歌・世界の名歌のチャンネルです。童謡、唱歌、叙情歌など、日本と世界の愛唱歌の数々を美しい映像と共にお送りしています。ぜひ『チャンネル登録』をしてお楽しみください。皆様からのコメント、お待ちしています。
＊歌・ピアノ: 藤色くおん

【おすすめ再生リスト】
   • 【春のうた】思い出の愛唱歌 Spring Songs in Japanese  
   • 【夏のうた】思い出の愛唱歌 Summer Songs in Japanese  
   • 【秋のうた】思い出の愛唱歌 Autumn Songs in Japanese  
   • 【冬のうた】思い出の愛唱歌 Winter Songs in Japanese  

   • 【童謡・唱歌】心のふるさと Traditional Japanese Songs 1  
   • 【日本の愛唱歌】心のふるさと Traditional Japanese Songs 2  
   • 【日本の叙情歌】心のふるさと Traditional Japanese Songs 3  
   • 【日本の名歌】心のふるさと Traditional Japanese Songs 4  

   • 【世界の民謡】日本語歌詞 Folk Songs from Around the Wo...  
   • 【世界の愛唱歌】日本語歌詞 Favorite Songs from Around t...  
   • 【世界の抒情歌】日本語歌詞 Traditional Songs from Aroun...  
   • 【世界の名歌】日本語歌詞 Classical Songs from Around t...  

   • 【昭和歌謡・流行歌】懐かしのメロディ Old Japanese Popular So...  
   • 【ラジオ歌謡・国民歌謡】懐かしのメロディ Old Japanese Popular ...  


#藤色くおん #世界の名歌歌詞付き #安らぎの名歌歌詞付き #三大アヴェマリア