Nový jazyk v hlášení na síti SŽ | Hlášení - Břeclav [INISS]

Hlášení z 1. dubna 2025 v železniční stanici Břeclav, která se nachází na 1. i 2. tranzitním koridoru, konkrétně na tratích 002 (Praha - Brno - Kúty) a 330 (Přerov - Břeclav), a je obsluhována regionálními vlaky ČD a ARRIVA a dálkovými vlaky ČD a RegioJet.

Správa železnic se rozhodla v tento den pro nečekaný krok – zavedení a instalaci nového jazyka v hlášení u nás, konkrétně maďarštiny.

Tato stanice byla z důvodu vyšší intenzity provozu do zahraničí, zejména na Slovensko a do Maďarska, vybrána pro testování tohoto nového jazyka, který byl mimo jiné kvůli jednodušší instalaci nasazen na místní záložní informační systém INISS.
Na ten se v průběhu dne, po souhlasu CDP Přerov, přepnulo právě za účelem vyzkoušení nového maďarského hlášení, které Správě železnic poskytly maďarské dráhy MÁV ve starší verzi, s hlasem Szálozcy Pála. Ten tak doplňuje Kateřinu Mendlovou-Jírů v češtině s Philipem Bělohlávkem v angličtině.
Prozatím je nový jazyk možné zaslechnout pouze u dálkových vlakových spojů, které jedou směrem z nebo do Maďarska. Pokud se hlášení v tomto jazyce osvědčí, bude zařazeno do směrnice SŽ SM100 a je také v plánu postupné zavádění i do dalších důležitých stanic na území ČR. Po dohodě s MÁV se nevylučuje ani propojení s technologiemi TTS pro syntetický převod textu na řeč, která je na naší síti v přípravě.


00:00 - EC 275; ČD Ex3 (→ Budapest-N.pu) / PŘIJEDE (CZ+EN+HU)
01:06 - Os 4512; ARR S8 (→ Znojmo) / JE PŘISTAVEN
01:29 - EC 275; ČD Ex3 (→ Budapest-N.pu) / ODJEDE (CZ+EN+HU)
02:29 - EC 172; ČD Ex3 (→ Hamburg-Altona) / PŘIJEDE (CZ+EN+HU)
04:00 - Os 4257; ČD S9 (→ Hodonín) / JE PŘISTAVEN
04:26 - Os 4257; ČD S9 (→ Hodonín) / PŘESTUPUJTE
04:50 - Os 4512; ARR S8 (→ Znojmo) / PŘESTUPUJTE
05:10 - EC 172; ČD Ex3 (→ Hamburg-Altona) / ODJEDE (CZ+EN+HU)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Přeji všem pěkného 1. Apríla :)