舞思愛Usay Kawlu - 04 Weyhahay｜威哈嗨｜Weyhahay（Official Audio）

舞思愛 第二張族語創作專輯
【 美感 Harateng no Pangcah 】
The Beauty of Pangcah
美感，是對於美的感覺與認知。
每一個人都有獨一無二的美感，它可以是一種生活的步調，也可以是一種主觀的信念。對舞思愛（Usay Kawlu）而言，所謂「美感」，則是身為一個當代的阿美族人，生命經驗所形塑的真實感受。

/

Weyhahay 威哈嗨 / Weyhahay

美感中的【文化】
以族人用「哈嗨」代稱ilisin（豐年祭）為靈感，領唱與答唱的呼應間，將團結與凝聚力展露無遺。

故事｜
阿美族「豐年祭」，族語名稱叫做「ilisin」（伊禮幸），而族人常常會用「哈嗨」來代替。例如：你會不會回去「哈嗨」、你們快點啦！「哈嗨」都開始了！我們會說：我們在「哈嗨」裡，一起唱「威哈嗨～」

歌詞｜
Sadakay to ko cidal 太陽升起
Lomowad to ko finawlan 族人們起身點燃薪火
Matayal ko sasafaay a slal 新火炬齊聚一起
Mahemek ko mato' asay 舊火炬鼓舞激動

Micelayan ako ko alofo 披上我的情人袋
Miraradiw a masakero' 一起來唱歌和跳舞
Kitingen ko kamay ako 當牽起彼此的手
Malacecay ko faloco' 也點燃薪火綿延不絕

Radiwen ta hoy yan Weyhahay（Weyhahay） 來高聲唱！Hoy yan 威哈嗨（威哈嗨）
Hoy yan Weyhahay（Weyhahay） Hoy yan 威哈嗨（威哈嗨）
Keroen ta hoy yan Weyhahay（Weyhahay）來跳舞吧！Hoy yan 威哈嗨（威哈嗨）
Hoy yan Weyhahay Hoy yan 威哈嗨

Sadakay to ko cidal 太陽升起
Lomowad to ko finawlan 族人們起身點燃薪火
Kitingen ko kamay ako 當牽起彼此的手
Malacecay ko faloco' 也點燃薪火綿延不絕

Radiwen ta hoy yan Weyhahay（Weyhahay） 來高聲唱！Hoy yan 威哈嗨（威哈嗨）
Hoy yan Weyhahay（Weyhahay） Hoy yan 威哈嗨（威哈嗨）
Keroen ta hoy yan Weyhahay（Weyhahay）來跳舞吧！Hoy yan 威哈嗨（威哈嗨）
Hoy yan Weyhahay Hoy yan 威哈嗨

/

-MUSIC CREDIT
▪️音樂製作人Producer｜余佳倫Chia-Lun Yue、舞思愛Usay Kawlu
▪️作詞Lyrics｜馬路大·以夙Malota Iso
▪️作曲Composer｜馬路大·以夙Malota Iso、舞思愛Usay Kawlu、阿美族古調取樣
▪️編曲Arrangement｜張藝Hugo、余佳倫Chia-Lun Yue
▪️族語指導Languages Teaching｜伊漾·嘎造Iyang Kacaw、羔露·廸布斯Kawlo Tipos
▪️配唱Vocal Producer｜鍾宜勳Ethan.C、余佳倫Chia-Lun Yue、舞思愛Usay Kawlu
▪️竹鐘Bamboo Bell｜Nikal
▪️口簧琴Harmonica｜Miko
▪️號角Horn｜Sawmah
▪️吉他Guitar｜食慾怪獸 吳季儒、蔡周翰Chou Han Tsay
▪️貝斯Bass｜Lights Up傘蜥龍
▪️鼓手Drummer｜郭逸萱
▪️打擊Percussion｜余佳倫Chia-Lun Yue、蔡周翰Chou Han Tsay、鍾宜勳Ethan.C、舞思愛Usay Kawlu、郭逸萱、康妮媚Connie Mae
▪️和聲編寫Harmony Writing｜舞思愛Usay Kawlu
▪️和聲Harmony｜舞思愛Usay Kawlu、鍾宜勳Ethan.C、嘎造·伊漾Kacaw Iyang、馬路大·以夙Malota Iso、舞斯艾·以夙Osay Iso、余佳倫Chia-Lun Yue
▪️聲響設計｜余佳倫Chia-Lun Yue
▪️人聲錄音師Vocal Recording Engineer｜鍾宜勳Ethan.C
▪️人聲錄音室Vocal Recording Studio｜愛玩音樂iWantMusic Studio
▪️樂器錄音師Instrument Recording Engineer｜蔡周翰Chou Han Tsay
▪️樂器錄音室Instrument Recording Studio｜Lights Up Studio
▪️混音師Mixing Engineer｜蔡周翰Chou Han Tsay
▪️混音室Mixing Studio｜Lights Up Studio
▪️錄音/混音室助理Recording & Mixing Assistant｜陳伊涵、于世政、陳佳穎、陳相云
▪️母帶後期工程師Mastering Engineer｜Jeff Lipton and Maria Rice
▪️母帶後期工程室Mastering Studio｜Peerless Mastering,Boston,MA

-ALBUM CREDIT
▪️出品人｜愛玩音樂有限公司iWantMusic Ltd.
▪️製作統籌｜鍾宜勳Ethan.C
▪️企劃統籌｜舞思愛Usay Kawlu
▪️宣傳執行｜陳伊涵
▪️數位/實體發行｜風潮音樂國際股份有限公司
▪️專輯裝幀設計｜畢展熒 aka Taiwan最高設計師/蔡偉群 @Blob Club
▪️專輯文案｜邱亮鈞Chiu Liang-Chun
▪️專輯內頁文案｜舞思愛Usay Kawlu、 余宥姿＠島上余室
▪️專輯英語翻譯｜謝祈中Issac
▪️專輯封面場景設計｜林正泰Tiger＠Tiger Wedding
▪️專輯封面攝影｜簡必丞＠Be Studio
▪️專輯封面動態｜鐘柏諺Jasper＠beautyholic
▪️專輯封面造型｜鄭全佑Ian
▪️專輯封面妝髮師｜Ginger Make up & Hair Artist 陳青靖彩妝造型師
▪️專輯髮型設計｜Michelle＠INEFF HAIR SALON
▪️OP｜愛玩音樂有限公司
▪️SP｜風潮音樂經紀股份有限公司

【 美感 Harateng no Pangcah 】發行日期｜2023年12月29日
※本專輯獲文化部影視及流行音樂產業局補助