«Thành Phố Đêm» | Câu Hát Ru Dần Phai

🎶 Title: «Thành Phố Đêm» (“Night City”)
🎤 Artist: Câu Hát Ru Dần Phai (A Fading Lullaby) 🇻🇳

📅 Release Date: November 20, 2025
📀 Record Label: IRREE AMD

🎼 Composed by: #Promptoneus and the Slop Machines
•    / @promptoneus  

🔊 Mastered by: Branded Beats
•    / @branded-beats  

📝 Lyrics by: Chí Anh Vũ 🇻🇳
🌍 Language of Lyrics: Vietnamese

📜 Lyrics:

Sài Gòn – thành phố không bao giờ ngủ...
[Sai Gon - the city that never sleeps...]

Sài Gòn đêm, phố dài không tiếng gọi...
[Sai Gon at night, long streets without a call...]

Hmm~
[Hmm~]

Bước chân ai lạc giữa chốn đông người...
[Whose footsteps are lost in the crowded place...]

Nắng ban trưa đủ thiêu bờ vai mỏi...
[The noon sun enough to burn tired shoulders...]

Mà lòng vẫn lạnh... chẳng biết dựa vào ai...
[Yet the heart is still cold... not knowing who to rely on...]

À~
[Ah~]

Hmm~
[Hmm~]

Hmm~
[Hmm~]

Hmm~
[Hmm~]

Có những ngày mưa quên đường gõ cửa...
[There are rainy days that forget to knock on the door...]

Một mình đứng trú...
[Standing alone taking shelter...]

Dưới tán hiên lạ...
[Under the strange porch roof...]

Một mình đứng trú...
[Standing alone taking shelter... ]

Điện thoại sáng – một khoảng lặng trong lòng...
[The phone lights up - a silence in the heart...]

Không một câu... “Về đến nhà chưa ta?”...
[Not a single word... "Have you arrived home yet?"...]

Hmm~
[Hmm~]

Sống nơi đây chẳng có người thân đón...
[Living here, no relatives to welcome...]

Bạn bè thì ít... nói chuyện cũng thưa dần...
[Friends are few... conversations also become sparse...]

Bàn ăn nhỏ chỉ đủ cho một chỗ...
[A small dining table only enough for one seat...]

Tự nấu – tự dọn – tự buồn – tự khua...
[Self-cook - self-clean - self-sad - self-stir...]

À~
[Ah~]

Sài Gòn dạy mỗi trang đời thật khó...
[Sai Gon teaches that each page of life is hard...]

Đứng trông ai đưa chiếc phao giữa dòng...
[Standing waiting for someone to throw a lifeline in the stream...]

Mạnh mẽ ư? – đôi khi là bất đắc dĩ...
[Strong? - sometimes it's inevitable...]

Khóc...? Một đêm dài không ngủ...
[Cry...? A long sleepless night...]

Ngày đi làm mang nụ cười mòn mỏi...
[Days going to work with a weary smile...]

Tối trở về... tháo bộ mặt kiên cường...
[Night returning... removing the strong face...]

Quen với việc tự thương... và tự chữa...
[Used to self-pity... and self-heal...]

Tự lau giọt lệ... chẳng để ai vương...
[Wiping tears by myself... not letting anyone involved...]

Hmm~
[Hmm~]

Nhưng cũng chính những ngày dài chẳng gọi...
[But also exactly those long days without calls...]

Những đêm buồn chẳng biết kể cùng ai...
[Those sad nights not knowing who to tell...]

Đã âm thầm tôi luyện nên một người biết sống...
[Have silently forged a person who knows how to live...]

Biết tự đứng lên...
[Knows how to stand up...]

Mạnh mẽ và hạnh phúc hơn ngày mai...
[Stronger and happier than tomorrow...]

Sài Gòn lớn… và lòng người cũng bao la...
[Sai Gon is big... and people's hearts are vast...]

Dù lặng thầm... giữa ngã rẽ mù sương...
[Even though silently... at the foggy crossroads...]

Ai cũng có con đường mình phải bước —
[Everyone has their own path to step —]

Có trái tim học cách tự trưởng thành… giữa… cô… đơn...
[There is a heart learning to mature on its own… in… loneliness...]

Hmm~
[Hmm~]

Hmm~
[Hmm~]

À~
[Ah~]

Hmm~
[Hmm~]

Hmm~
[Hmm~]

À~
[Ah~]