أنا سارتانا، استبدلوا أسلحتكم بتابوت | جورج هيلتون | الغربية | الترجمة العربية

أنا سارتانا، استبدلوا أسلحتكم بتابوت - سارتانا، صائد الجوائز والمقاتل المسلح يشهد سرقة شحنة من الذهب

أنا سارتانا، استبدلوا أسلحتكم بتابوت (1970)
المخرج جوليانو كارنيميو (باسم أنتوني أسكوت)
المؤلف تيتو كارنيمي (القصة والسيناريو)
النجوم: جورج هيلتون جورج هيلتون، تشارلز ساوثوود، إريكا بلانك
الأنواع: غربي
بلد إيطاليا
اللغة: الإيطالية الإنجليزية
تاريخ الإصدار: 26 نوفمبر 1970 (ألمانيا الغربية)
معروف أيضًا باسم: دجانجو وساباتا - في بلوتيج جيير
مواقع التصوير: استوديوهات شينشيتا، شينشيتا، روما، لاتسيو، إيطاليا

قصة الفيلم
يشهد سارتانا، صائد الجوائز والمقاتل المسلح، سرقة شحنة من الذهب. يجد طريقه إلى المدينة حيث يقابل الكثير من النظرات المريبة من السكان المحليين. كما يلتقي بصامويل سبنسر الذي يبدو أنه يمتلك الشركة في هذه البلدة. تتعرض شحنات الذهب للسرقة، فيوافق سبنسر على استئجار سارتانا لحماية شحنة الذهب القادمة. يقوم العديد من الأشرار الأغبياء بمحاولات لاغتيال سارتانا، لكنه ينجو. في نهاية المطاف، يأتي عدو سارتانا سارتانا (صاحب المعطف الأبيض والمظلة) إلى المدينة. ومع المواجهة الحتمية التي لا مفر منها، يتواجه سارتانا وساباث لتصفية الحساب.

التعليقات:
”هناك الكثير من الألعاب النارية المجنونة في هذا الفيلم بالكاد كنت بحاجة إلى حبكة. في إحدى المراحل، هناك قاطع طريق يشعل أعواد ثقاب محشورة بين أصابع قدميه من أجل الضحك، ثم يأتي سارتانا ويطرح الرجل أرضًا بإطلاق النار على لافتة تسقط على رأس الرجل، ثم يشعل سارتانا عود الثقاب الأخير بإطلاق النار عليه، ثم يشعل سيجارًا باستخدام عود الثقاب! لماذا لم يفز هذا الفيلم بعشرات جوائز الأوسكار؟

لديك سارتانا خلف الذهب، وقطاع الطرق خلف الذهب، وبعض رجال الأعمال المشبوهين خلف الذهب، وعمال المناجم خلف ذهبهم (كيف يجرؤون!)، وفتاة تمتلك حانة خلف الذهب. وحامل سلاح آخر يُدعى السبت يسعى وراء الذهب. يحمل مظلة بيضاء، ويقرأ سوناتات شكسبير، ويشير باستمرار إلى أمه. مرة أخرى، لماذا لا توجد جوائز أوسكار؟

هناك أيضًا هفوة جارية حيث يحاول قطاع الطرق باستمرار النيل من سارتانا، لكن سارتانا دائمًا ما يكون لديه مسدس مخبأ في مكان ما. لا يمكنني التفكير في بقعة بطيئة واحدة في هذا الفيلم على الإطلاق، كما أن عمل كاميرا ستلفيو ماسي النشط للغاية إلى جانب إخراج كارنيميو يجعل الفيلم واحدًا من أكثر أفلام الغرب الإيطالي إمتاعًا.“ كتبه بيزنبي على موقع IMDb.com.

تحذير: المفسدين
”الفيلم عبارة عن مجموعة من القوالب النمطية الغربية، وهو ما يبدو وكأنه شيء سيء ولكنه في الحقيقة لا يضر كثيرًا في هذه الحالة. يحتوي الفيلم على بعض الفكاهة اللطيفة وبعض المشاهد القوية (ولكن مبالغ فيها إلى حد ما) ويبدو في مجمله سلسًا و”رائعًا“ إلى حد ما. إنه ليس ثوريًا بأي حال من الأحوال ولا يجب أن تتوقع الكثير من التقلبات المفاجئة في الحبكة أو خيارات القصة الرائعة ولكن إذا كنت تبحث فقط عن بعض أفلام الحركة الغربية القوية والمنتجة بشكل جيد، فستستمتع بوقتك وقد تنسى حتى النسخة الألمانية الرهيبة من العنوان.“ كتبه blumdeluxe على موقع IMDb.com.

معروف أيضًا باسم (AKA):
(العنوان الأصلي): C'è Sartana... vendi la pistola e comprati la bara!
البرازيل Com Sartana Cada Cada Bala é Uma Cruz
الدنمارك: Sælg pistolen - køb en kiste!
فنلندا Hetkesi on tullut - Sartana on täällä
فرنسا Django arrive, préparz vos cercueils
فرنسا: Django arrive... préparez vos cercueils...
ألمانيا (عنوان تلفزيوني): Django und Sabata - Wie blutige Geier
اليونان (العنوان المترجم): Ta tsakalia tis Appaloosa
هولندا (العنوان الحرفي غير الرسمي): Sartana regelt je begrafenis
هولندا (العنوان الهولندي): Sartana regelt je begrafenis
البرتغال Sartana Desafia Sabata
اسبانيا Vende la pistola y cómprate la tumba
إسبانيا (عنوان DVD): Ha llegado Sartana
السويد Sartana kommer - sälj pistolen, köp en kista!
تركيا (العنوان بالتركية): Silahını sat tabutunu al
الولايات المتحدة الأمريكية: I Am Sartana, Trade Your Guns for a Coffin
الولايات المتحدة الأمريكية: Sartana's Coming, Get Your Coffins Ready
الولايات المتحدة الأمريكية: Sartana's Here... Trade Your Pistol for a Coffin
أوروغواي (الترجمة): Vendió su pistola y se compró un cementerio
ألمانيا الغربية (عنوان الفيديو): Django - Die Gier nach Gold
ألمانيا الغربية Django - Schiess mir das Lied vom Sterben
Fistful of Lead
Sartana's Here... Trade Your Pistol for a Coffin

····················································································

ادعمنا!
✘ عضوية - https://bit.ly/38uIhOg

#افلام غربية مجانية #الغربي #أفلام رعاة البقر

····················································································

حقوق الطبع والنشر: جميع الأفلام التي ننشرها مرخصة قانونيًا. لقد حصلنا على الحقوق (على الأقل في مناطق محددة) من أصحاب الحقوق بموجب العقد. إذا كانت لديك أسئلة، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى: info[at]grjngo.com, Grjngo GmbH, www.grjngo.com.