韓國人在台灣街头唱中文歌｜中韓雙語版｜周杰倫 – 搁浅(좌절)｜OUBA MUSIC

被擱淺的心該如何安放
좌절한 마음은 어떻게 놓아야 할까요?


=== Singer Information ===


🎤 조성희（豹子男）
YouTube :    / @sunghee0206  

🎤 김선우（金善宇）
YouTube :    / @kimseonwoo6226  
Ins :   / kimm_swoo  

🎤 김린（金琳）
YouTube :    / @r2nn2  
Ins :   / r2nn2  

🎹 Piano : 데이시（DACY）
YouTube :    / @dacysee  
Ins :   / dacy_96  

🎻 Arranged&Guitar：Darren旻駿（오민준）
Ins :   / darren_427  

🎛 MIX：김시민(金是敏) of ggack_studio
Ins :   / qwerty_0225  
Ins :   / ggack_studio  

🎼 Arranged(1)：임연우
YouTube :    / @leemyonustudio  
Ins :   / leemyonu  

🎼 Arranged(2)：송권우
Ins :   / musiq_songk  


=== Lyrics ===


歌曲：搁浅（좌절）
原唱：周杰倫（주걸륜）

久未放晴的天空
오랫동안 개지 않은 하늘에
依舊留著妳的笑容
여전히 너의 미소가 남아있어
哭過 卻無法掩埋歉疚
울어봐도 미안함은 감출 수가 없어

風箏在陰天擱淺
흐린 하늘에 좌초되고
想念還在等待救援
그리움은 아직도 구원을 기다려
我拉著線 復習妳給的溫柔
난 연줄을 당기면서 너가 준 따듯함을 되뇌고 있어

曝曬在一旁的寂寞
옆에서 햇볕을 쬐던 고독은
笑我給不起承諾
대답하지 못한 나를 비웃고 있어
怎麼會怎麼會
대체 어떻게 너는
妳竟原諒了我
나를 용서할 수 있는 거지
我只能永遠讀著對白
난 영원히 너의 말들과
讀著我給妳的傷害
네게 준 상처를 읽을 수밖에 없어
我原諒不了我
난 나를 용서할 수 없으니
就請妳當作我已不在
넌 그냥 내가 없다고 생각해 줘
我睜開雙眼 看著空白
난 두 눈을 뜨고 멍하니 허공을 바라보고 있어
忘記妳對我的期待
내게 걸었던 기대는 이제 잊어줘
讀完了依賴 我很快就離開
다 읽고 나면 나는 바로 떠나갈 테니

*

꽤 오래 된 것 같아 흐릿한 하늘을 보면
久未放晴的天空 依舊留著妳的笑容
웃는 네 모습이 떠올라
哭過 卻無法掩埋歉疚
바람에 흩날리는 그리운 그 시간들을
風箏在陰天擱淺 想念還在等待救援
잡아봐도 더는 보이지 않아
我拉著線 復習妳給的溫柔
혹시 네가 돌아오면 어떤 말을 꺼낼까
曝曬在一旁的寂寞 笑我給不起承諾
어떻게 어떻게 네가 날 봐줄까
怎麼會怎麼會 妳竟原諒了我
오늘도 너와의 추억을 하루종일 걷고 있어
我只能永遠讀著對白 讀著我給妳的傷害
지나간 날 보면 나조차 난 이해가 안 돼
我原諒不了我 就請妳當作我已不在
함께 나눴던 약속들과 내겐 소중했던 순간
我睜開雙眼 看著空白 忘記妳對我的期待
이제 너에게, 나 전부 다
讀完了依賴 我很快就
오늘도 너와의 추억을 하루종일 걷고 있어
我只能永遠讀著對白 讀著我給妳的傷害
지나간 날 보면 나조차 난 이해가 안 돼
我原諒不了我 就請妳當作我已不在
함께 나눴던 약속들과 내겐 소중했던 순간
我睜開雙眼 看著空白 忘記妳對我的期待
이제 너에게 전부 다 보낼게
讀完了依賴 我很快就離開



#擱淺 #周杰倫 #韓語版