fragmentos del todo
А что, если истина заключается не в том, что Бог создал мир, а в том, что мир — это то, как Бог о...
“¿Y si la verdad no es que Dios creó el mundo… sino que el mundo es la forma en que Dios se muestra?
«Гимн всем. Из Герметического корпуса, фрагмент трактата XIII».
“La Alabanza al Todo — Fragmento del Tratado XIII del Corpus Hermeticum”
Как десять небесных сил могут победить двенадцать тьм души? – Трактат XIII, Корпус
¿cómo pueden diez poderes celestiales vencer a las doce tinieblas del alma? – TRATADO XIII CORPUS
«А что, если истинная религия — это не что иное, как… не быть злым?» — Трактат XII Гермеса
¿y si la verdadera religión fuera simplemente no ser malo? – TRATADO XII DE HERMES A TAT
«Никто не понимает, что значит стать Эоном… а вы?» Трактат XI: Разум Гермеса
Nadie entiende qué significa hacerse siglo… ¿tú lo harías? – TRATADO XI: LA INTELIGENCIA A HERMES
«А если ключ ко Вселенной находится в вашем разуме? — Corpus Hermeticum, Трактат X»
¿Y si la llave del Universo está dentro de tu mente? — Corpus Hermeticum, Tratado X
How Does the Soul Transform Evil into Good Through Knowledge? – TREATISE IX, CORPUS HERMETICUM
¿Cómo el alma transforma el mal en bien por el conocimiento? – TRATADO IX, CORPUS HERMETICUM
«Разве никто не говорил вам, что смерть — изобретение языка? — ТРАКТАТ VIII, ГЕРМЕТИЧЕСКИЙ КОРПУС»
¿nadie te dijo que la muerte era una invención del lenguaje? – TRATADO VIII, CORPUS HERMETICUM
"What if ignorance were the true demon?TREATISE VII – THAT THE GREATEST CALAMITY IS NOT TO KNOW GOD"
Y si la ignorancia fuera el verdadero demonioTRATADO VII QUE LA MAYOR DESGRACIA ES NO CONOCER A DIOS
“what if the beautiful and the good were forbidden to the human eye? TREATISE VI – CORPUS HERMETICUM
¿y si lo bello y lo bueno estuvieran prohibidos al ojo humano?TRATADO VI – CORPUS HERMETICUM
why does the true God not need to be seen? – CORPUS HERMETICUM TREATISE V: HERMES TO HIS SON TAT
¿por qué el Dios verdadero no necesita ser visto? CORPUS HERMETICUM TRAT. V DE HERMES A SU HIJO TAT
Why must the soul hate the body in order to return to the One?CORPUS HERM... THE CRATER OR THE MONAD
¿por qué el alma debe odiar al cuerpo para volver al Uno? –CORPUS HERMETICUM: LA CRÁTERA O LA MÓNADA
"the purpose of man is to know, to understand, and to ascend. – TREATISE III, CORPUS HERMETICUM"
El propósito del ser humano es conocer, comprender y ascender – TRATADO III, CORPUS HERMETICUM
“Has no one told you that calling men good is impious? — TREATISE II OF HERMES TO TAT”
Nadie te dijo que llamar bueno a los hombres es impío? TRATADO II DE HERMES A TAT Discurso Universal
Кто такой Поймандр и почему его слово пробуждает душу? Первый трактат — Герметический корпус
¿QUIÉN ES POIMANDRÉS Y POR QUÉ SU PALABRA DESPIERTA AL ALMA?tratado primero Corpus Hermeticum