Видео ютуба по тегу 佛经翻译史

46. 中国佛教最著名的四大译经家 The Four Buddhist Translators in the history of Chinese Buddhism

46. 中国佛教最著名的四大译经家 The Four Buddhist Translators in the history of Chinese Buddhism
译、翻译、翻词源考：朝贡体制与佛经翻译视角

译、翻译、翻词源考：朝贡体制与佛经翻译视角
佛经为什么难懂？古人不懂外语怎么翻译佛经？什么是格义佛教时期？李白的诗为什么特别？

佛经为什么难懂？古人不懂外语怎么翻译佛经？什么是格义佛教时期？李白的诗为什么特别？
#50 Buddhist Texts Translation 佛經翻譯【The Memories of Master Hua 宣化上人紀念特輯】

#50 Buddhist Texts Translation 佛經翻譯【The Memories of Master Hua 宣化上人紀念特輯】
佛經從梵文翻譯成中文，可靠嗎？

佛經從梵文翻譯成中文，可靠嗎？
佛经翻译成中文有什么原则？汉语表达佛经有什么局限？

佛经翻译成中文有什么原则？汉语表达佛经有什么局限？
翻譯佛經的這些人可靠嗎？

翻譯佛經的這些人可靠嗎？
48. 古代译经时的分工协作实在让人难以想像

48. 古代译经时的分工协作实在让人难以想像
杂阿含482经到485经，中文白话翻译（247）

杂阿含482经到485经，中文白话翻译（247）
#19 Buddhist Texts Translation 翻譯佛經【The Memories of Master Hua 宣化上人紀念特輯】

#19 Buddhist Texts Translation 翻譯佛經【The Memories of Master Hua 宣化上人紀念特輯】
比玄奘更伟大的佛经翻译家 两次被逼破戒却是最接近佛陀的智者！据说他的舌头千年不腐《消失的古国·绿洲佛国》（上）【CCTV纪录】

比玄奘更伟大的佛经翻译家 两次被逼破戒却是最接近佛陀的智者！据说他的舌头千年不腐《消失的古国·绿洲佛国》（上）【CCTV纪录】
47. 长安城里的四大国立译经场

47. 长安城里的四大国立译经场
圣严法师开示：佛经翻译，有何意义

圣严法师开示：佛经翻译，有何意义
通西域取佛经下西洋 中国老祖宗是如何学会外语的？｜#浪花姜#中国百科史#中国古人饮食史#江湖历史系列#看懂博物馆系列

通西域取佛经下西洋 中国老祖宗是如何学会外语的？｜#浪花姜#中国百科史#中国古人饮食史#江湖历史系列#看懂博物馆系列
課程介紹_翻譯史與文學新知_李奭學研究員

課程介紹_翻譯史與文學新知_李奭學研究員
「為什麼我要把佛經翻譯成英文版」成觀法師

「為什麼我要把佛經翻譯成英文版」成觀法師
印謙法師【中國佛教史】６３

印謙法師【中國佛教史】６３