She and He... 🎶💕 Ona i On... 🎶💕 彼女と彼は... 🎶💕

1. She 🎶

"I want to dance with you all night long,

And I won't leave your side for a moment.

I waited like in a dream for you to embrace me,

So now you know everything.


I want to dance with you all night long.

Let them stare at us, so what?

Everyone already knows that you love me too.

So, to spite everyone, let's dance this night away,

Because life is so short.


For this night, I'd gladly give my five most beautiful years.

Those who dreamed of their happiness don't count the days,

Hence I have this gesture today.


I want to dance with you all night long,

Spinning like your shadow all year long,

Let others go to sleep, and we together in rhythm,

Let us go out into the world with this night.


For this night, I'd gladly give my five most beautiful years,

Those who dreamed of their happiness don't count the days,

Hence I have this gesture today.


I want to dance with you all night long,

And I won't leave you for a moment.  step.

I waited like in a dream for you to embrace me,

So, as fate would have it, let's dance this night away,

Because life is so short."


2. 🎶 He 


"I kiss your tears, they're like pearls, each one gleaming.

The city sleeps, but we don't want to fall asleep anymore.

We float on a pillow of clouds.

And we're warm from warm dreams.


The taxis have already started hunting.


Thank you for being here.


Chorus: A tender game, you and me,

A solitaire for two hearts.

The taste of wine from your lips,

The interpenetration of bodies.

A tender game, you and me

Face to face, alone.

A blanket from the sky covered us,

Complete with stars, this night.


When I watch you sleep,

I wish I knew what you're dreaming about.

You have gold dust on your skin,

You smile in your sleep.

I so wish that from today on,

you'd have me under your eyelids.


The trams have started hunting again.

Thank you for being here."

1. 彼女 🎶

"君と一晩中踊りたい

そして一瞬たりとも君のそばを離れない

夢を見るように君が抱きしめてくれるのを待ち望んでいた

今、君はすべてを知った。


君と一晩中踊りたい

みんなに見つめられても、どうってことない

君も私を愛していることを、みんなもう知っている。

だから、みんなを困らせるためにも、今夜は踊り明かそう

人生はこんなに短いのだから。


今夜のために、僕の最も美しい5年間を喜んで捧げたい

幸せを夢見た人は日を数えない

だから今日はこうするんだ。


君と一晩中踊りたい

一年中君の影のように回転しながら

他の人は眠りに落ちて、僕たちはリズムを刻み

この夜とともに世界へ旅立とう


今夜のために、僕の最も美しい5年間を喜んで捧げたい

幸せを夢見た人は日を数えない

だから今日はこうするんだ。


私は あなたと一晩中踊り明かすために。

そして、一瞬たりともあなたを離れません。

夢のように、あなたが私を抱きしめてくれるのを待ち望んでいました。

だから、運命のいたずらに、今夜は踊り明かしましょう。

人生はこんなにも短いのだから。"


2.彼 🎶

「君の涙にキスをする。それはまるで真珠のように、一つ一つがきらめいている。

街は眠っているけれど、僕たちはもう眠りたくない。

雲の枕の上を漂う。

そして温かい夢で温まっている。


タクシーはもう狩りを始めている。


ここにいてくれてありがとう。


コーラス：君と僕、優しいゲーム

二つの心のためのソリティア

君の唇から漂うワインの味


交わる肉体。

君と僕、優しいゲーム

顔を合わせて、二人きり。

空からの毛布が僕たちを覆い、

星が輝く夜。


君が眠るのを見ていると、

何を夢見ているのか知りたい。

君の肌には金粉がまぶしい

君は眠りながら微笑む。

今日から、

君のまぶたの下に僕がいたらいいのに。


路面電車はまた狩りを始めた。

ここにいてくれてありがとう。」

ścieżka dźwiękowa należy do jej prawowitego właściciela.