I invite You for a winter walk...💕🎶🌬 Zapraszam na zimowy spacer...💕🎶🌬 冬の散歩にご招待します。

Dzięki Ewie Tracz, która zrobiła dziś piękne zimowe zdjęcia na olsztyńskiej Starówce, w parku przy Zamku Olsztyńskim, gdzie mieszkał Mikołaj Kopernik, mogę pokazać Wam miejsca, które kocham od 16 roku życia, gdzie spędziłam tysiące godzin siedząc na ławce pod moim ukochanym kasztanowcem – czytając, ucząc się, relaksując, a czasem po prostu medytując nad naturą. 

Zapraszam Was na spacer z moim ukochanym Walcem Chopina. 

Mamy wyjątkowy czas, Słońce jest bardzo dynamiczne, a wczoraj wieczorem mogliśmy obserwować piękną zorzę polarną. 

Ślę Wam serdeczne uściski.


My dears...


Thanks to Ewa Tracz, who took beautiful winter photos today in Olsztyn's Old Town, in the park next to Olsztyn Castle, where Nicolaus Copernicus lived, I can show you the places I've loved since I was 16, where I spent thousands of hours sitting on a bench under my beloved horse chestnut tree – reading, learning, relaxing, sometimes simply meditating on nature. 

I invite you for a walk with my beloved Chopin's Waltz. 

We're having a special time, the sun is very dynamic, and we were able to observe the beautiful Northern Lights last night. Warm hugs to you.


愛しい皆さんへ…


今日、オルシュティン旧市街、ニコラウス・コペルニクスが住んでいたオルシュティン城に隣接する公園で、美しい冬の写真を撮ってくれたエヴァ・トラツさんのおかげで、16歳の頃から愛してきた場所を皆さんにご紹介することができます。愛するトチノキの木の下のベンチに何千時間も座り、読書をしたり、学んだり、リラックスしたり、時にはただ自然の中で瞑想したりしていました。


大好きなショパンのワルツを聴きながら、散歩に出かけましょう。


特別な時間を過ごしています。太陽はとてもダイナミックで、昨夜は美しいオーロラを観察することができました。温かいハグを贈ります。


Carissimi...


Grazie a Ewa Tracz, che oggi ha scattato delle bellissime foto invernali nel centro storico di Olsztyn, nel parco accanto al Castello di Olsztyn, dove visse Niccolò Copernico, posso mostrarvi i luoghi che amo da quando avevo 16 anni, dove ho trascorso migliaia di ore seduta su una panchina sotto il mio amato ippocastano, leggendo, imparando, rilassandomi, a volte semplicemente meditando sulla natura.

Vi invito a fare una passeggiata con il mio amato Valzer di Chopin.

Stiamo vivendo un momento speciale, il Sole è molto dinamico e ieri sera abbiamo potuto osservare la splendida aurora boreale. 

Un caloroso abbraccio a voi.


Türkçe ...😊

Sevgili dostlarım...


Olsztyn'in Eski Şehrinde, Nicolaus Copernicus'un yaşadığı Olsztyn Kalesi'nin yanındaki parkta bugün harika kış fotoğrafları çeken Ewa Tracz sayesinde, 16 yaşımdan beri sevdiğim, binlerce saatimi sevgili at kestanesi ağacımın altında bir bankta oturarak geçirdiğim, okuduğum, öğrendiğim, dinlendiğim, bazen de sadece doğayı düşünerek meditasyon yaptığım yerleri size gösterebiliyorum.


Sevgili Chopin'in Valsi eşliğinde bir yürüyüşe davet ediyorum sizi.


Özel bir zaman geçiriyoruz, Güneş çok dinamik ve dün gece muhteşem Kuzey Işıklarını gözlemleyebildik. Size sıcak kucaklamalar.

ścieżka dźwiękowa należy do jej prawowitego właściciela.