咻咻满 《旧梦一场》（原唱阿悠悠）

#咻咻满 #古风 #翻唱 #xiuxiuman #ancientstyle #cover 咻咻满斗鱼直播间 https://www.douyu.com/8777
咻咻满 《旧梦一场》（原唱阿悠悠）
"A Bygone Dream" Xiuxiuman (Original Singer A Youyou)
作词：一博
Lyricist: Yi Bo
作曲：一博、张池
Composers: Yi Bo, Zhang Chi
编曲：周琦
Arranger: Zhou Qi
原唱：阿悠悠
Original Singer: A Youyou
总有几段旧爱昙花一刹芬芳
There are always some past loves that bloom and fade, as brief as a night flower's scent.
换几人划过梦的中央
A string of faces drifts across the center of my lake of dreams—one fading into the next.
每次挥手间 总留一抹惆怅
Every wave of goodbye leaves a lingering trace of melancholy,
拼凑填满半生浮想
Piecing together half a lifetime's wandering fancies.
不屑谁说情过缘尽
I scoff at those who claim our love and ties are over—
有多荒凉
how bleak they swear it is.
忘乎所以间爱的痴狂
Lost in the recklessness of love’s fierce passion,
一别两宽 细数曾几过往
We parted ways, each finding our own peace, while reminiscing our past—
梦中你还如当初模样
In dreams, you remain just as you were back then.
早知惊鸿一场
Had I known our encounter would be as brief as a startled swan’s flight,
何必情深一往
Why would I have poured such deep devotion?
昨日人去楼空泪微凉
Yesterday, with you gone and the room left empty—my tears grew cold.
道不尽缘本无常
Words cannot capture how fickle the bond of affection can be.
情如风过水淌
Love is like wind passing and stream departing,
红尘难逃几次人瘦花黄
In this realm of passion, who escapes the grief of a withered heart and fading bloom?
不屑谁说情过缘尽
I scoff at those who claim our love and ties are over—
有多荒凉
how bleak they swear it is.
忘乎所以间爱的痴狂
Lost in the recklessness of love’s fierce passion,
一别两宽 细数曾几过往
We parted ways, each finding our own peace, while reminiscing our past—
梦中你还如当初模样
In dreams, you remain just as you were back then.
早知惊鸿一场
Had I known our encounter would be as brief as a startled swan’s flight,
何必情深一往
Why would I have poured such deep devotion?
昨日人去楼空泪微凉
Yesterday, with you gone and the room left empty—my tears grew cold.
道不尽缘本无常
Words cannot capture how fickle the bond of affection can be.
情如风过水淌
Love is like wind passing and stream departing,
红尘难逃几次人瘦花黄
In this realm of passion, who escapes the grief of a withered heart and fading bloom?
早知旧梦一场
Had I known it was just a bygone dream,
莫叹心如水凉
Why sigh for a heart now cold and still as water?
冬去春回花又满山岗
Winter fades, spring returns—flowers fill the hills once more.
谁不是阵阵感伤
Who doesn't feel waves of sorrow,
悟出感叹两行
And find their insight in two silent trails of tears.
他日总有某人一世情长
One day, a love that lasts a lifetime will finally arrive.
他日总有某人一世情长
One day, a love that lasts a lifetime will finally arrive.

Translator: xxmrec @ Youtube