금강경 사구게 송 | Diamond Sutra – Four-Line Gatha Song (English Lyrics)

설명(한글버전)
이 곡은 금강경 사구게(四句偈)를 바탕으로 한
완전 국악 정가·범패 형식의 롱폼 수행 노래입니다.

‘凡所有相 皆是虛妄’으로 시작되는 2분 15초의 염송 인트로는
노래의 도입이 아니라 마음을 가라앉히는 수행의 시간입니다.
리듬과 멜로디를 최소화한 독송과 침묵을 통해
듣는 이의 호흡과 생각이 자연스럽게 느려지도록 구성되었습니다.

이후 이어지는 노랫말은
금강경 사구게의 핵심인
‘보이는 것에 머물지 말 것,
그러나 삶을 떠나지 말 것’을
일상의 언어로 풀어냅니다.

이 곡은 깨달음을 설명하지 않습니다.
다만 걷고, 숨 쉬고, 살아가는 자리에서
그대로 수행이 이어질 수 있음을 조용히 권합니다.

듣기 위한 음악이 아니라
앉아 있거나, 걷거나, 염송하며
함께 머무는 소리로 사용되기를 바랍니다.

설명(영어버전)
This long-form piece is a Korean traditional Buddhist chant
based on the Four-Line Gatha of the Diamond Sutra.

The 2-minute and 15-second opening chant,
“凡所有相 皆是虛妄,”
is not an introduction to a song,
but a space for settling the breath and the mind.
With minimal melody, free rhythm, and intentional silence,
the listener is guided into stillness rather than emotion.

The verses that follow unfold the core teaching of the Diamond Sutra:
do not cling to appearances,
yet do not abandon life.
The chant moves gently between classical gatha
and everyday language, reminding us that practice
does not begin after life, but within it.

This is not music meant to impress or entertain.
It is a sound to sit with, walk with, and breathe with—
a reminder that living itself can be practice,
when the mind does not dwell.

May this chant accompany moments of walking meditation,
silent sitting, or quiet listening,
as a shared space of practice rather than performance.

해시태그(한글버전)
#금강경 #사구게 #범패 #정가 #국악수행 #불교음악 #염송 #응무소주이생기심 #관조수행
#롱폼수행 #명상음악 #걷기수행 #불교콘텐츠 #한국불교

해시태그(영어버전)
#DiamondSutra #FourLineGatha #KoreanBuddhistChant #Beompae
#Jeongga #MeditationMusic #WalkingMeditation #ZenChant
#NonAttachment #LongFormMeditation #BuddhistMusic #SpiritualPractice