Leçon n°28 / មេរៀនទី២៨ : Apprenez à lire avec ឌ ឍ ទ ធ et ន

VOCABULAIRE :

• ឌ

ឌិកទេ = dictée
ឌីប្លូម = diplôme
ឌឺដង = provoquer
ឌុដាន់ = agacer, provoquer
→ ណាឌីដើរទៅណា ? = Où va Nady ? Où se promène-t-elle ?
ណាឌី = Nady (prénom d'une fille ou d'un garçon, je penche plutôt pour un prénom de fille vu la sonorité du prénom)
ដើរ = marcher / se promener au sens large si suivi du mot លេង = jouer, s'amuser
ទៅ = aller, aller vers/à/au
ណា = interrogatif correspondant à " Où ? "
→ ចៅឌឿចេះដើរ ។ = (le petit fils) Dur sait marcher
ចៅ = petit-fils / petite fille / petits enfants
ឌឿ = Dur (prénom d'un garçon)
ចេះ = savoir, au sens plus large connaître
ដើរ = marcher / se promener au sens large si suivi du mot លេង = jouer, s'amuser, visiter
→ ឌីណាដាំជីរ ។ = Dina plante une/la plante aromatique. Elle cultive du "Chi" ជីរ.
ឌិណា = Dina (prénom d'une fille)
ដាំ = planter, cultiver
ជីរ = nom d'une plante aromatique
→ តាឌុំឈរចាំចៅ ។ = Le grand-père Doum, debout, attend son petit-fils / sa petite fille.
តា = grand-père
ឌុំ = Doum (prénom)
ឈរ = être debout
ចាំ = attendre, autre sens = se rappeler
ឈរចាំ = attendre
ចៅ = petit-fils / petite fille/ petits enfants

•ឍ

ឍាមរា = oie
ឍាល = sorte de grand tambour / bouclier
ឍាលិន = soldat armé d'un bouclier
→ ឍាមរាហើរ ​។ = L'oie vole.
ហើរ = voler (pour les animaux)
ហោះ = voler (objets immatériels, avion)

•ទ

ទា = canard
ទទា = perdrix
ទទូរ = se couvrir, voiler
ទទេ = vide, inoccupé
ទី = mot qui indique un lieu, un endroit, une place
ទីទៃ = autre, différent, opposé
ទូ = armoire (buffet, universellement, se propager, enjeux)
ទូទៅ = en général, tout en général, universellement, tout
ទើរ = action d'un oiseau qui se pose et reste à cette endroit pendant un certain moment / se poser / se placer / s'appuyer sur
ទៅ = aller , s'éloigner, partir / à, vers, particule qui indique le mouvement
ទុំ = mûr / mûrir (pour les fruits, légumes), vieux, profond
ទំនេរ = libre, disponible, vide / l'inaction, le repos, le loisir / temps libre
ទំពា = mâcher, mâchonner, chiquer
ទះ = frapper, frapper du plat de la main, gliffler
→ ទទាហើរទៅទីទៃ ។ = La perdrix vole vers un autre endroit/ lieux.
Elle vole ailleurs.

• ធ

ធារ = une pile, un tas de qqch / immense, énorme, à profusion / supporter, tenir
ធានា = assurer, garantir, se porter garant, répondre pour s'engager
ធូរ = lâche, large, non serré / se détendre, se relâcher, se desserrer / aller mieux (après avoir été malade)
ធុំ = sentir, perçevoir une odeur, exhaler une odeur
ធាក់ = frapper avec le pied, donner un coup de pied, "pousser du pied"
→ ធាក់កង់ ។ = faire du vélo
កង់ = vélo, bicyclette

•ន

នៅ = être, se trouver, demeurer, rester, habiter / encore, toujours / pas encore
នំ = gâteau, une pâtisserie faîte avec de la farine
នោះ = cela, voilà, là-bas
នាំ = emmener, conduire, guider, transporter / pousser -- induire qqn à faire qqch
នេះ = ceci, voici, ici, celui-ci / se moquer (se moquer = សោចចំអក)
→នេះគឺនំ។ = Voici/ Ceci/ c'est un gâteau.
គឺ = être
→បងខ្ញុំនាំខ្ញុំដើរលេងនៅភ្នំពេញ ។ = Mon ainé m'emmène visiter Phnom Penh.
បង = ainé
ខ្ញុំ = moi, je, mon ma, mes, le mien , les miennes ...
ដើរ = marcher / se promener au sens large si suivi du mot លេង = jouer, s'amuser, visiter
ភ្នំពេញ = Phnom Penh, capitale du Cambodge

បងខ្ញុំ = Mon ainé
ខ្ញុំបង = moi, je suis l'ainé / Moi

នាំខ្ញុំ = m'emmène
ខ្ញុំនាំ = j'emmène

Réseaux sociaux :
Site web : https://cambodgienfacile.wordpress.com/
Facebook :   / cambodgienfacile  
Instagram :   / cambodgienfacile