【ただの記憶力じゃない⁉】通訳の記憶力・リテンション技術を徹底解説◆正確な記憶に必要な４つのスキル / Momory Technique of Interpreters English-subbed

正確な通訳をするためには正確な記憶が不可欠です。通訳者が訓練で身につける記憶力（リテンション）とはどのような技術なのか、解説します。

オンライン短期記憶・リテンション強化講座（プライベートレッスン）
https://www.erikayamashita.com/lesson...

オンライン通訳基礎講座（プライベートレッスン）
https://www.erikayamashita.com/lesson...

英語＆通訳学習法まとめ
https://www.erikayamashita.com/20200520/

同時通訳者山下えりかオフィシャルサイト
https://www.erikayamashita.com/

◆英語字幕には機械翻訳のDeepL翻訳を使いました。DeepLでうまく英訳するための日本語の書き方は下記講座で学べます。

「日本語で英語を書く」機械翻訳英訳講座
http://bit.ly/erikayamashita_machine_...


【関連動画】

通訳基礎訓練「リテンション＆リプロダクション」の自主練習方法
（近日中に詳細な解説付き動画を公開予定）
   • 通訳基礎訓練「リテンション＆リプロダクション」の自主練習方法  

【日本語通訳教材】SDGsとは （短文逐次通訳＆リテンション・リプロダクション練習）/ JP Interpreting Practice with pause
   • 【日本語通訳教材】SDGsとは （短文逐次通訳＆リテンション・リプロダクション練習）...  

【英語通訳教材】What are the SDGs? （短文逐次通訳＆リテンション・リプロダクション練習）/ EN Interpreting Practice with pause
   • 【英語通訳教材】What are the SDGs? （短文逐次通訳＆リテンション・...  

【日本語で英文を書いてみませんか？】機械翻訳DeepLを使いこなすための日本語の書き方が学べるオンライン講座
   • 【AI翻訳講座】AI翻訳DeepLを使いこなすための日本語の書き方が学べるオンライン...