Discovering Kerċem | S4 EP: 13, part 1 | The Local Traveller with Clare Agius | Malta

Embark on a journey with Clare as she explores the enchanting village of Kerċem in Gozo!

Immerse yourself in the rich culture and history, from the Greek theatre replica to the historic Mixta hill. Join Clare and Joe as they unveil the secrets of the Lunzjata Valley, from troglodyte chapels to natural springs. Discover the significance of running water in Kerċem and its connection to the 'l-Għajn il-Kbira.' Meet the passionate locals, like Joe, who dedicate their lives to preserving the village's heritage. Stay tuned for traditional folk music by the talented Amea-Jo and her group, celebrating Gozo's unique identity! 🎶
---
Find out more about The Local Traveller on
Facebook: www.facebook.com/thelocaltravellermalta
Instagram: www.instagram.com/thelocaltraveller_malta
----
The Local Traveller follows Clare Agius as she explores Malta and Gozo in search for their many hidden gems. Sit back as Clare uncovers the Maltese Islands' culture, cuisine, and natural heritage with the help of a few friendly locals.

Credits:

Presenter: Clare Agius
Guests:
Joe Grima
Michel Refalo
George Refalo
Angelo Axial
Peter Saliba
Amea-Jo Refalo
Salvina Portelli
Kerstin Himmelmann

Photography:
Fabian Mizzi
Noel Pace
Videography: Creative Corner
Drone footage:
Salvu Vella
Anthony Axiak

Research:
Heritage Malta
Clare Agius
Fabian Mizzi
Script & Production: Clare Agius
Director: Fabian Mizzi

Opening Song: Semplicità by The Travellers

Special Thanks:
Kunsill Lokali Kercem
Mario Azzopardi
Tal-Fullar Folk Group

English Translation and Subtitles are funded by Malta Arts Council.
Translators:
Warren Taliana, Martina Caruana, Martina Cremona, Amina Baldacchino, Nathlin Johnson, Alessia Sciberras, Gianuaria Crugliano from the Department of Translation, Terminology and Interpreting Studies.
Faculty of Arts, University of Malta

All Rights Reserved 2023 - Clare Agius - One Group