咻咻满 《太委屈》（原唱陶晶莹）

#咻咻满 #翻唱 #xiuxiuman #cover 咻咻满斗鱼直播间 https://www.douyu.com/8777
咻咻满 《太委屈》（原唱陶晶莹）
"Too Wronged" Xiuxiuman (Original Singer Matilda Tao)
词：郑华娟
Lyricist: Zheng Huajuan
曲：郑华娟
Composer: Zheng Huajuan
编曲：陈伟、Mickey
Arranger: Chen Wei, Mickey
原唱：陶晶莹
Original Singer: Matilda Tao
当她横刀夺爱的时候
When she stole love away from me
你忘了所有的誓言
You forgot every vow we made
她扬起爱情胜利的旗帜
She waved love's triumphant banner high
你要我选择继续爱你的方式
And you wanted me to choose the way to keep loving you
你曾经说要保护我
You once swore to protect me
只给我温柔没挫折
Give me only tenderness, no setbacks
可是现在你总是对我回避
Yet now you always turn away
不再为我有心事而着急
No longer rush to soothe the worries in my heart
人说恋爱就像放风筝
They say love is like flying a kite
如果太计较就有悔恨
Too much pulling brings regret
只是你们都忘了告诉我
But no one ever told me that
放纵的爱 也会让天空划满伤痕
Unbridled love leaves scars across the sky
太委屈 连分手也是让我最后得到消息
Too wronged, I was even the latest to know about our breakup
不哭泣 因为我对情对爱 全都不曾亏欠你
I won't cry. Because in this love, I owe you nothing at all
太委屈 还爱着你 你却把别人拥在怀里
Too wronged, I still love you, yet you're holding someone else in your arms
不能再这样下去 穿过爱的暴风雨
I can't go on like this, through love’s raging storm
宁愿清醒忍痛地放弃你 也不在爱的梦中委屈自己
I'd rather give you up with clear-minded pain, than wrong myself in love’s illusion again
你曾经说要保护我
You once swore to protect me
只给我温柔没挫折
Give me only tenderness, no setbacks
可是现在你总是对我回避
Yet now you always turn away
不再为我有心事而着急
No longer rush to soothe the worries in my heart
人说恋爱就像放风筝
They say love is like flying a kite
如果太计较就有悔恨
Too much pulling brings regret
只是你们都忘了告诉我
But no one ever told me that
放纵的爱也会让天空划满伤痕
Unbridled love leaves scars across the sky
太委屈 连分手也是让我最后得到消息
Too wronged, I was even the latest to know about our breakup
不哭泣 因为我对情对爱 全都不曾亏欠你
I won't cry. Because in this love, I owe you nothing at all
太委屈 还爱着你 你却把别人拥在怀里
Too wronged, I still love you, yet you're holding someone else in your arms
不能再这样下去 穿过爱的暴风雨
I can't go on like this, through love’s raging storm
宁愿清醒忍痛地放弃你
I'd rather give you up with clear-minded pain
太委屈 连分手也是让我最后得到消息
Too wronged, I was even the latest to know about our breakup
不哭泣 因为我对情对爱 全都不曾亏欠你
I won't cry. Because in this love, I owe you nothing at all
太委屈 还爱着你 你却把别人拥在怀里
Too wronged, I still love you, yet you're holding someone else in your arms
不能再这样下去 穿过爱的暴风雨
I can't go on like this, through love’s raging storm
宁愿清醒忍痛地放弃你 也不在爱的梦中委屈自己
I'd rather give you up with clear-minded pain, than wrong myself in love’s illusion again

Translator: xxmrec @ Youtube