장거리 커플에게 바치는 곡, SaintPark - The station [가사해석/번역/자막]

Verse 1
I see your face after a month, my heart is racing
한 달 만에 너의 얼굴을 봐, 내 심장은 두근거려

Meeting halfway at the station, hands interlacing
기차역에서 중간에서 만나, 손을 꼭 잡고

The world disappears, it’s just you and me
세상이 사라져, 오직 너와 나뿐이야

Though miles apart, tonight we are free
비록 멀리 떨어져 있어도, 오늘 밤 우리는 자유로워

Pre-Chorus
Every moment feels like a dream
모든 순간이 꿈만 같아

But time moves faster than it seems
하지만 시간은 생각보다 더 빨리 흘러가

Chorus
The distance fades when I hold you close
널 가까이 안으면 거리는 사라져

We are the closest in the world, you know
우리는 세상에서 가장 가까운 사이야, 너도 알잖아

Though we say goodbye at the last train ride
마지막 기차를 타며 작별을 고하지만

One day, you’ll be right here by my side
언젠간 네가 내 바로 옆에 있을 거야

Verse 2
Coffee and laughter in the mall, our time is flying
쇼핑몰에서 커피 마시며 웃고 떠들어, 시간이 너무 빨리 가

Every goodbye leaves me quietly crying
헤어질 때마다 나도 모르게 눈물이 나

But every mile that keeps us away
하지만 우리를 갈라놓는 이 거리도

Is just another step bringing you to stay
결국 널 내게 더 가깝게 만들어줄 거야

Pre-Chorus
Every moment feels like a dream
모든 순간이 꿈만 같아

But time moves faster than it seems
하지만 시간은 생각보다 더 빨리 흘러가

Chorus
The distance fades when I hold you close
널 가까이 안으면 거리는 사라져

We are the closest in the world, you know
우리는 세상에서 가장 가까운 사이야, 너도 알잖아

Though we say goodbye at the last train ride
마지막 기차를 타며 작별을 고하지만

One day, you’ll be right here by my side
언젠간 네가 내 바로 옆에 있을 거야

Bridge
Every sunrise, another day closer
매일 아침 해가 뜰 때마다, 우리는 더 가까워져

One day, we won’t need the miles any longer
언젠간 이 거리는 더 이상 의미 없을 거야

Outro
Hold on tight, we’re almost there
꼭 붙잡아, 우리 거의 다 왔어

One day soon, I’ll find you here
머지않아, 네가 바로 여기 있을 거야