Die Verwendung von V/A기 때문에 in der koreanischen Sprache | Koreanisch für Fortgeschrittene

📚 Unser Buch auf Amazon: https://amzn.to/3znC9zb
🔴 YouTube abonnieren: https://www.youtube.com/c/koreanischk...
📫 Emails abonnieren: https://koreanischkurs.com/newsletter/

In unserer heutigen Fortgeschrittenen-Lektion knüpfen wir an mehrere Grammatiken an, die wir im Anfängerkurs gelernt haben und im Koreanischen verwendet werden, um Gründe und Ursachen auszudrücken.

Wir bauen auf dem Wissen aus den Lektionen 50 und 51 des Anfängerkurses auf, in denen wir "weil" (아서/어서) und "wegen" (때문에) gelernt haben. Während "weil" direkt mit Verben oder Adjektiven verbunden wird, um Gründe zu nennen, benötigt "wegen" ein Nomen als Bezugspunkt.

▶️ Lektion 50 (아서/어서):    • Wie bildet man Sätze mit weil auf Koreanis...  
▶️ Lektion 51 (때문에):    • Wie sagt man wegen auf Koreanisch? | Korea...  

Eine spannende Erweiterung dieser koreanischen Grammatik ist die Möglichkeit, Verben oder Adjektive zu nominalisieren und sie so mit 때문에 zu verwenden. Dies geschieht durch das Hinzufügen von 기 an den Stamm des Verbs oder Adjektivs, was eine Möglichkeit bietet, Ursachen und Gründe auf eine etwas formellere Weise auszudrücken.

Im Gespräch neigen Koreaner dazu, 아서/어서 zu verwenden, während 기 때문에 häufiger in schriftlichen Kontexten oder in der formellen 니다-Form anzutreffen ist, beispielsweise bei Präsentationen oder offiziellen Reden. Diese Unterscheidung hilft dabei, die richtige Tonlage für verschiedene Situationen zu wählen.

Eine weitere Lektion, die für diese Lektion relevant ist, ist die Einführung von 으니까/니까 in Lektion 86, die ebenfalls Gründe ausdrückt, allerdings in einem etwas anderen Kontext als "기 때문에".

▶️ Lektion 86 (으니까/니까):    • Der Unterschied zwischen 으니까/니까 und 아서/어서 ...  

으니까/니까 wird insbesondere verwendet, um Gründe für Imperative oder Vorschläge zu geben, aber es kann nicht direkt durch 기 때문에 ersetzt werden.

Die Vergangenheitsform von 기 때문에 wird mit 았기/었기 때문에 gebildet wird, sowie die Anwendung von 이기/기 때문에 bei Nomen, um zu betonen, dass ein Zustand oder eine Eigenschaft eines Subjekts der Grund für eine bestimmte Situation oder Handlung ist.

MIT DEM PODCAST KOREANISCH LERNEN:
https://podcast.koreanischkurs.com/

FINDE DEN KOREANISCHKURS AUF INSTAGRAM:
  / koreanischkurs