韓國人翻唱｜周杰倫《一路向北》韓國路演｜OUBA MUSIC

“過往的畫面全都是我不對”
지나온 모든 장면들이 다 내 잘못 같아
“細數慚愧 我傷你幾回"
부끄럽게도 내가 널 몇 번이나 아프게 했는지

📍 현대시티아울렛 동대문점
（現代奧特萊斯東大門店）

=== Songs Credit ===

☑ Cover：연보라(延普羅)
YouTube :    / @younbora  
Ins :   / lightbora7  

☑ MIX：김시민(金是敏) of ggack_studio
Ins :   / qwerty_0225  
Ins :   / ggack_studio  

=== Lyrics ===

歌曲：一路向北(All the Way North)
原唱：周杰倫(Jay Chou)

後視鏡裏的世界
백미러 속 세상은
越來越遠的道別
점점 멀어지는 이별이었어
你轉身向背
네가 돌아섰고
側臉還是很美
옆모습은 여전히 아름다웠어
我用眼光去追
나는 눈으로 널 붙잡으려 했지만
竟聽見你的淚
네 눈물 소리가 들려왔어

在車窗外面徘徊
차창 밖을 맴도는 건
是我錯失的機會
내가 놓쳐버린 기회였지
你站的方位
네가 서 있던 그 자리
跟我中間隔着淚
우리 사이엔 눈물이 가로막혀 있었어
街景一直在後退
거리의 풍경은 계속 뒤로 흘러가고
你的崩潰在窗外零碎
네 무너짐은 차창 밖에서 산산조각났어

我一路向北
나는 북쪽을 향해 달려
離開有你的季節
너와 함께했던 계절을 떠났어
你說你好累
넌 너무 지쳤다고 말했지
已無法再愛上誰
이젠 더는 누구도 사랑할 수 없다고
風在山路吹
산길 위를 바람이 스쳐가고
過往的畫面全都是我不對
지나온 모든 장면들이 다 내 잘못 같아
細數慚愧 我傷你幾回
부끄럽게도 내가 널 몇 번이나 아프게 했는지

後視鏡裏的世界
백미러 속 세상은
越來越遠的道別
점점 멀어지는 이별이었어
你轉身向背
네가 돌아섰고
側臉還是很美
옆모습은 여전히 아름다웠어
我用眼光去追
나는 눈으로 널 붙잡으려 했지만
竟聽見你的淚
네 눈물 소리가 들려왔어

在車窗外面徘徊
차창 밖을 맴도는 건
是我錯失的機會
내가 놓쳐버린 기회였지
你站的方位
네가 서 있던 그 자리
跟我中間隔着淚
우리 사이엔 눈물이 가로막혀 있었어
街景一直在後退
거리의 풍경은 계속 뒤로 흘러가고
你的崩潰在窗外零碎
네 무너짐은 차창 밖에서 산산조각났어

我一路向北
나는 북쪽을 향해 달려
離開有你的季節
너와 함께했던 계절을 떠났어
你說你好累
넌 너무 지쳤다고 말했지
已無法再愛上誰
이젠 더는 누구도 사랑할 수 없다고
風在山路吹
산길 위를 바람이 스쳐가고
過往的畫面全都是我不對
지나온 모든 장면들이 다 내 잘못 같아
細數慚愧 我傷你幾回
부끄럽게도, 내가 널 몇 번이나 아프게 했는지

我一路向北
나는 북쪽을 향해 달려
離開有你的季節
너와 함께했던 계절을 떠났어
方向盤周圍 迴轉着我的後悔
운전대 주변을 내 후회가 계속 맴돌고 있어
我加速超越
속도를 내어 앞질러 보아도
卻甩不掉緊緊跟隨的傷悲
따라붙는 슬픔은 떨쳐낼 수 없어
細數慚愧 我傷你幾回
부끄럽게도 내가 널 몇 번이나 아프게 했는지
停止狼狽 就讓錯純粹
이제는 비참함을 멈추고 실수는 그저 실수로 남게 하자




#周杰倫 #一路向北 #韓國人翻唱