元曲(落梅風-阿魯威)-海陸腔-客語朗讀與賞析
Автор: Frank Huang -黃六
Загружено: 2018-07-29
Просмотров: 3795
落梅風 (阿魯威)
千年調,一旦空,
惟有紙錢灰晚風吹送。
儘蜀鵑啼血煙樹中,
喚不回一場春夢。
海陸腔本調標音:Oscar Lai
logˋ moi fungˋ (a+ luˋ vuiˋ)
cienˋ ngien tiau+
rhid danˇ kungˋ
vui rhiuˋ zhiˊ cien foiˋ vanˋ fungˋ chuiˋ sungˇ
cin+ zhug gienˋ ti hied rhanˋ shu+ zhungˋ
fonˇ bud fui rhid chong chunˋ mung+
【賞析】(海陸腔)
這篇表達作者對歲月如流、往事如煙、人生如夢个感傷。開頭兩句用王梵志个詩:「世無百年人,強作千年調;打鐵作門限,鬼見拍手笑。」个詩意,寫出人生个空虚。意思係講人个一生無一百年,卻有愁慮千年萬年个打算摎安排。另外「古詩十九首」裡肚,乜有「生年不滿百,常懷千歲憂」 个描寫。世上个人常為千年个打算,想愛留名千古,為千秋事業在該愁慮。其實人過身後,通盤都係空个。麼个名利、富貴、錢財、榮華都係一場空。「千年」係長久个時間,「一旦」係短短个時間,這長摎短係兩種當強个對比。
第三句講「惟有紙錢灰晚風吹送」,係接頭前該句个「空」 字,主要係講一個人死忒後,佢全部个名利富貴,都共下跈等佢無魂無影忒。伸着燒伸个銀紙灰,在該暗晡頭个風裡肚飄送,正實係淒涼啊!
尾兩句用「杜鵑啼血」摎「事如春夢」做一隻對比。這句裡肚个「蜀鵑」兩字,係聽講頭擺一個安到「杜宇」个蜀王,佢過身後个魂魄變做杜鵑鳥,所以摎杜鵑安做「蜀鵑」。全句係講:世人想空想榫在該追求功名富貴,像杜鵑鳥啼叫共樣,就算啼到嘔血乜無用,人生總係春夢一場。「喚不回一場春夢」這句係用蘇東坡个詩詞往語典故「⋯人似秋鴻來有信,事如春夢了無痕⋯」,表示人生富貴無常。(黃六)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: