Selena Gomez - Good For You ft. A$AP Rocky | Türkçe Çeviri

"Good For You", kendiniz hakkında iyi hissetmek ve sevgiliniz için iyi görünmekle ilgili bir şarkıdır.

Selena Gomez'in solo sanatçı olarak ikinci albümü Revival'ın baş single'ı, büyük bir uluslararası hit oldu, 24 farklı ülkede listelerde yer aldı, Yunanistan'da 1 numaraya ve Billboard Hot 100'de 5 numaraya ulaştı.

Songfacts'a göre, bir On Air with Ryan Seacrest röportajı sırasında konuşan Gomez, şarkının lirik içeriğinin sadece sevgilisi için iyi görünmek isteyen bir kadın hakkında olmaktan daha derin olduğunu iddia etti:

Bir kadının rahat, kendine güvenen [veya] ne hissediyorsan onu hissetmesinde yanlış bir şey yok. Bunu seviyorum, aşık olduğumu hissetmeyi ve biri için iyi görünmek istemeyi seviyorum. Aynı zamanda [müzik] videosunda erkek yok, ben bir elmasım diyorum ve kadınların o durumdayken hissettiklerini seviyorum.

Haziran 2015'te ilk resmi müzik videosu yayınlandığında, birçok kişi videonun A$AP Rocky'nin uzun metrajlı mısrasını içermemesine şaşırdı. Daha sonra ASAP'ın vokallerinin de dahil olduğu ikinci bir video yayınlandı.

Sanatçılar şarkı hakkında ne dedi?
Songfacts'a göre Gomez şunları söyledi:

'Good For You' aslında kayıt için kaydettiğim ilk şarkılardan biri. Çarpıcıydı - bir kadının somutlaştırması gerektiğini hissettiğim her şeyi içeren bir parçaydı, ama bariz bir şekilde değil. Onunla titredim. Parça sadece 45 dakika sürdü çünkü baştan sona yaptım. Arada durmak istemedim. Şarkının tamamını bir bütün olarak hissetmek istedim ve oradaydılar ve bu albüm için güzel bir başlangıçtı.

Ayrıca Z100'ün sabah programında Elvis Duran ile yaptığı röportajda şunları söyledi:

Bu şarkının içimde gerçekten sahip olduğum güveni temsil ettiğini düşünüyorum ve bence bu savunmasız tarafımı ifade ettim ama aynı zamanda sadece kendimi hissetmenin birleşimi.

Ayrıca iHeartRadio'ya şunları söyledi:

Bu bir mücevher. Dürüst olmak gerekirse, sanırım albüm için kaydettiğim ikinci şarkıydı ve sadece… Bir vuruş bile değildi. Bu sadece bir şarkının iskeletiydi ve nihayetinde kadınların nasıl hissedebileceğini hissediyorum. Videoda duş sahnesi vardı, beyaz tişört sahnesi vardı. Kadınları nasıl biri olarak görüyorum, sadece güzel ve kendine güvenmek, ben 14 karat olduğumu söylemek ve sen sadece bu duyguyu benimsemek istiyorsun. Cinselliğim, kim olduğum ve vücudum konusunda daha rahat oldum ve bununla gerçekten gurur duyuyorum. Bu yüzden albümü başlatan da o oldu.

A$AP Rocky şarkıya nasıl dahil oldu?
Songfacts'a göre Gomez, Elvis Duran'a parçaya bir uzun metrajlı sanatçı işbirliği eklemenin organik bir süreç olduğunu söyledi:

Şarkıyı kaydettiğimde özellik yoktu. Bir özellik için bir plan olduğunu bile düşünmüyorum. Parçayı kaydettim, o kadar çok karşılık verdim ki şarkıyı yazan tüm ekibin Meksika'ya gelmesini ve albümü benimle bitirmesini sağladım çünkü bu benim için bir sonraki bölüm için belirlenen mükemmel yol ve mükemmel tondu. Ve sonra bittiğinde, yardım edemedim ama üzerinde birinin olmasını istedim. Ve A$SAP Rocky'nin yeni albümüne takıntılıyım. Ben de ona verdim ve bir sonraki şey, gerçekten iyi tepki verdiğini biliyorsun.
"Good For You"yu aldığımda, sadece melodiydi. Sesin nasıl olmasını istediğimizi bilmiyorduk. Bazı melodiler çok yumuşak, bu yüzden biraz daha pop olabilirdi ama prodüksiyonun vokalden uzaklaşmasını istemedim.
Ben büyük bir hip-hop hayranıyım, kentsel - bu sadece benim zevkim. Sanırım bu benim doğal yönüm. Tüm albümü kaydederken, yazdığım veya kaydettiğim her şey orta tempodaydı. Buna çekildim, sanırım. Sanırım şimdi, vizyonumun ne olduğunu bilerek stüdyoya girerken her zamankinden daha rahat ve kendime güveniyorum.

Rocky, Gomez'in adamları ona ulaştıktan sonra şarkıyı nasıl değiştirdiğini MTV News'e kendi adına açıkladı:

Ben ve oğlum Hector [Delgado] ritme ekledik. Enstrümanlar ekledik ve s–t – daha fazla bas, trampet. Bunun üzerine şarkı söylemeye başladım. Ürettim. Yazdım.

Ayrıca şunları iddia etti:

Bunun [müziğe] farklı bir yaklaşım olduğunu düşünmüyorum. Sadece içeri gir. Öldürmeye git. Yani, içine girmeye çalışacağın türden bir şarkı değildi… Tıpkı ona, benimle buraya gelmek istediğine emin misin? Ritmi değiştirmeliyim. S-t konuşmalıyım. Benim jiggy s – t.