Can't take my eyes off you ( magyar fordítás ) Nem tudom levenni rólad a szemem- Boys Town Gang

Boys Town Gang " Can't take my eyes off you " ( Nem tudom levenni rólad a szemem ) című táncos dalával szeretnék vidám napokat kívánni nektek! Cserháti Zsuzsa énekli a dal magyar változatát :) Keressetek rá :)
Táncjelenetek szerkesztve, megjelenés sorrendjében :
Johnnie Walker reklám videó részletek
The wedding date ( Lagzi randi ) film részlet
The ugly truth ( A csúf igazság ) film részlet
Noel ( Karácsony ) film részlet
Dalszöveg magyar fordítása: (saját változat)
Túl jó vagy ahhoz, hogy igaz legyél.
Nem tudom levenni rólad a szemem.
Mennyei érzés lenne megérinteni téged.
Oly nagyon szeretnélek átölelni.
Végre megérkezett a szerelem
és én köszönöm Istennek, hogy élek.
Túl jó vagy ahhoz, hogy igaz legyél.
Nem tudom levenni rólad a szemem.

Bocsásd meg, hogy így bámullak
de nincs hozzád hasonló más.
Rád gondolva elgyengülök,
elfogytak a szavak.
De ha úgy érzel, ahogyan én
kérlek tudasd velem, hogy ez valóság.
Túl jó vagy ahhoz, hogy igaz legyél.
Nem tudom levenni rólad a szemem.

Szeretlek kedvesem
és ha ez így rendben van,
szükségem van rád kedvesem,
hogy felmelegítsd a magányos éjszakáim.
Szeretlek kedvesem,
bízz bennem, amikor mondom.
Oh, csini bébi
ne tégy boldogtalanná, könyörgöm.

Oh, csini bébi
most, hogy megtaláltalak maradj.
Hadd szeresselek kedvesem,
hadd szeresselek.
stb....
Dalszöveg angolul:
You're just too good to be true
Can't keep my eyes off of you
You’d feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you

Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The thought of you makes me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you

I love you baby
And if it's quite all right
I need you baby
To warm my lonely nights
I love you baby
Trust in me when I say
Oh pretty baby
Don't bring me down I pray
Oh pretty baby
Now that I found you stay
And let me love you baby
Let me love you