Verlorene Schatten // Потерянные тени

Lyrics:

[Intro]

Туман окутывает город.
Свет фонарей дрожит в пустых окнах.
Я иду один, и каждый шаг эхом отражается от стен.
Ветер шепчет забытые имена,
и снег стирает следы.

[Verse 1]

Die Straßen glänzen feucht vom Regen,
Neonlicht tropft in Pfützen wie Erinnerungen.
Ich geh durch Gassen ohne Namen,
der Asphalt friert unter meinen Schritten.

Schatten bewegen sich wie alte Geschichten,
flüstern mir Worte zu, die ich vergessen habe.
Fenster blinken kurz auf, dann wieder dunkel,
wie ein Herz, das aufhört zu schlagen.

Der Wind trägt Geräusche, die niemand hört,
das Klirren von Glas, zerbrochen, verloren.
Ich setze mich auf kalten Stein,
die Stadt schweigt und vergisst.

[Russian Insert]

Снег кружится вокруг,
он прячет мои следы и мысли.
Я слышу голоса,
но они не зовут меня.
Вьюга смывает всё —
лица, память, путь домой.

[Pre-Chorus – German, flüsternd]

Ich suche Wärme,
doch die Kälte frisst mich auf.
Die Nacht trägt mich,
doch wohin sie will,
weiß nur der Sturm.

[Chorus]

Verlorene Schatten durch die Straßen,
die Nacht ist schwer, das Herz so kalt.
Ich fall durch Türen, verliere mich,
verblasst wie Rauch im Wind.

Тени идут за мной,
их холод — мой единственный друг.
Я растворяюсь в этой тьме,
как снег в пустоте.

[Verse 2]

Glas splittert unter meinen Schritten,
Kristall zerschellt leise in meinen Händen.
Jeder Atemzug ein Stich, jeder Schritt schwer,
doch niemand hält mich, niemand hält mich warm.

Gesichter in den Fenstern, stumm, unerreichbar,
die Stadt frisst sich in meine Träume hinein.
Ich schreie, doch es hallt nur in mir,
alles dreht sich, ein Kaleidoskop aus Regen und Schatten.

Gefangen zwischen gestern und heute,
zwischen dem, was war, und dem, was nie kommt.
Der Asphalt glänzt wie zerbrochenes Glas,
und meine Schritte hallen durch leere Straßen.

[Russian Verse]

Я иду по крышам домов,
ветер разбрасывает мои воспоминания.
Персонажи прошлого
следуют за мной,
но они молчат.

Они знают, что я один,
и ночь — мой единственный спутник.
Я кричу им,
но звук тонет в снегу.
Только туман отвечает тихим шепотом:
«Ты здесь навсегда…»

[Bridge]

Ich fall durch Straßen wie Glas,
я вижу мир треснувшим отражением.
Die Lichter flackern,
die Schatten tanzen,
и каждый шаг — это ставка на зеро,
на пустоту.

[Chorus]

Verlorene Schatten durch die Nacht,
mein Herz schlägt schwer im Takt der Stadt.
Ich folge ihnen,
sie tragen und verschlingen mich zugleich.

Тени держат меня за руки,
и я иду без пути.
Снег закрывает всё вокруг,
и я растворяюсь в его глубине.

[Verse 3]

Die Fenster spiegeln mein verlorenes Ich,
die Türen verschlossen wie meine Gedanken.
Jede Ecke, jeder Schritt,
führt tiefer in die Nacht hinein.

Der Asphalt glänzt wie zerbrochenes Glas,
jeder Schritt hallt wie ein Herzschlag im Nichts.
Die Stadt spricht nicht,
sie lebt nur in kalten Atemzügen,
die durch die leeren Straßen wehen.

Ich suche Licht, doch finde nur Nebel,
nur Schatten, nur Eis, nur mich selbst.
Die Nacht verschluckt die Stimmen,
die ich einst kannte,
und alles, was bleibt, ist der Schnee
unter meinen Füßen,
unter meiner Haut.

[Russian Breakdown]

Ветер кричит сквозь пустые улицы,
он знает моё имя, но не мою душу.
Я падаю в снег,
он принимает меня как старого врага.

Силуэты смотрят, но не видят.
Они шепчут, но я не слышу.
Я исчезаю шаг за шагом,
как дым в холодной ночи.

И если завтра придёт,
я встречу его
как тень среди теней,
и всё станет пустотой.

[Final Chorus]

Verlorene Schatten unter meiner Haut,
die Stadt schweigt, die Nacht bleibt kalt.
Ich gehe durch Straßen ohne Licht,
mein Blick verliert sich immer mehr.

Тени держат меня в своих объятиях,
и я растворяюсь в этом сне.
Снег покрывает всё вокруг,
и я ухожу в ночь,
в тьму,
в себя.

[Outro]

Туман поглощает город,
и я растворяюсь в его глубине.
Мои шаги теряются в пустоте,
ветер уносит голос, который был мной.

Я остаюсь тенью среди теней,
без света, без тепла,
только снег и ночь
сопровождают меня в бесконечность.