Chapter 20

Chapter 20
Career Growth in Modeling

🎯 Chapter Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
Use English vocabulary related to career development and opportunities.
Talk about future goals and long-term success in modeling.
Practice conversations about contracts, agencies, and international work.
Build confidence in discussing career plans in English.

📌 Section 1: Vocabulary (English–Dari)
English
Dari (دری)
Example Sentence (English)
Example Sentence (Dari)
Career
حرفه/کیرییر
She is building a career in modeling.
او یک حرفه در مدلینگ می‌سازد.
Opportunity
فرصت
This is a great opportunity for growth.
این یک فرصت عالی برای رشد است.
Agency
آژانس
He signed with a famous agency.
او با یک آژانس مشهور قرارداد بست.
International
بین‌المللی
She worked in international fashion shows.
او در نمایش‌های بین‌المللی کار کرد.
Contract renewal
تمدید قرارداد
The agency offered a contract renewal.
آژانس تمدید قرارداد پیشنهاد داد.
Networking
شبکه‌سازی
Networking helps you find more jobs.
شبکه‌سازی به شما کمک می‌کند کارهای بیشتری پیدا کنید.
Portfolio update
تجدید مجموعه عکس
Update your portfolio regularly.
مجموعه عکس خود را منظم تجدید کنید.
Reputation
شهرت
A good reputation opens more doors.
یک شهرت خوب دروازه‌های بیشتری باز می‌کند.
Professional growth
رشد حرفه‌ای
Training leads to professional growth.
آموزش منجر به رشد حرفه‌ای می‌شود.
Mentor
مشاور/مربی
Every model can benefit from a mentor.
هر مدل می‌تواند از یک مشاور سود ببرد.


📌 Section 2: Sample Dialogue – Planning a Modeling Career
Scene: A model is meeting with her agency manager to discuss future opportunities.

Manager (Mgr): Congratulations, Sara. You did very well this season.
مدیر (م): تبریک، سارا. شما این فصل بسیار خوب کار کردید.
Model (M): Thank you. What opportunities do you see for me next?
مدل (م): تشکر. شما چه فرصت‌هایی برای من در آینده می‌بینید؟
Mgr: We’d like to renew your contract for another year.
م: ما می‌خواهیم قرارداد شما را برای یک سال دیگر تمدید کنیم.
M: That sounds great. I also want to update my portfolio.
م: عالی است. همچنان می‌خواهم مجموعه عکس خود را تجدید کنم.
Mgr: Good idea. We’ll also send you to international shows in Milan and Paris.
م: فکر خوب است. ما شما را همچنان به نمایش‌های بین‌المللی در میلان و پاریس می‌فرستیم.
M: Wonderful. I will prepare. Thank you for your support.
م: عالی. من آماده می‌شوم. تشکر از حمایت شما.

📌 Section 3: Useful Phrases
“I want to build a career in modeling.” – من می‌خواهم یک حرفه در مدلینگ بسازم.
“This is a great opportunity for growth.” – این یک فرصت عالی برای رشد است.
“We’d like to renew your contract.” – ما می‌خواهیم قرارداد شما را تمدید کنیم.
“Update your portfolio regularly.” – مجموعه عکس خود را منظم تجدید کنید.
“A good reputation opens more doors.” – یک شهرت خوب دروازه‌های بیشتری باز می‌کند.


📌 Section 4: Practice Exercises
A. Fill in the Gaps
She is building a _____ in modeling. (او یک _____ در مدلینگ می‌سازد.)
The agency offered a _____ renewal. (آژانس _____ قرارداد پیشنهاد داد.)
Update your _____ regularly. (_____ خود را منظم تجدید کنید.)
Networking helps you find more _____. (شبکه‌سازی به شما کمک می‌کند _____ بیشتری پیدا کنید.)


B. Multiple Choice
“Mentor” means:
a) A rival
b) A guide or advisor ✔
c) A designer

“Reputation” means:
a) Fame or respect ✔
b) A type of contract
c) A portfolio photo


📌 Section 5: Answer Key
Fill in the Gaps (sample answers):
career
contract
portfolio
jobs

Multiple Choice:
b) A guide or advisor
a) Fame or respect

📌 Section 6: Further Resources
Readings & Articles:
“How to Build a Long-Term Modeling Career” – (Modeling career blogs)
“Networking and Growth for Models” – (Professional development websites)
Videos (Free on YouTube):
“Career Tips for Beginner Models” – [search on YouTube]
“How to Grow Your Modeling Career Internationally” – [search on YouTube]

English Summary
English for Modeling is a bilingual English–Dari workbook designed for aspiring models who want to build confidence and professionalism in the global fashion industry. With 20 structured chapters, it teaches vocabulary, dialogues, and expressions for interviews, runway walking, photoshoots, backstage communication, contracts, and international opportunities. Each chapter includes practice exercises, quizzes, and resources for continued growth.
Dari Summary
انگلیسی برای مدلینگ یک کتاب آموزشی دو زبانه (انگلیسی–دری) است که برای مدل‌های تازه‌کار طراحی شده تا اعتماد به نفس و حرفه‌ای بودن خود را در صنعت مد جهانی بسازند. این کتاب در ۲۰ فصل منظم، واژه‌ها، مکالمه‌ها و عبارات ضروری را برای مصاحبه‌ها، رمپی، عکس‌برداری، پشت صحنه، قراردادها و فرصت‌های بین‌المللی آموزش می‌دهد. هر فصل تمرین‌ها، آزمون‌ها و منابعی برای رشد بیشتر شامل دارد.

Author
By Muhammad Qasem Jami

Helping aspiring models find their voice in English and Dari.
«کمک به مدل‌های جوان برای یافتن صدای‌شان به زبان انگلیسی و دری»