Chapter 7

Chapter 7
Photoshoots: Technical Language

🎯 Chapter Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
Understand technical terms photographers use during photoshoots.
Follow instructions about lighting, angles, and poses.
Learn vocabulary for camera work, posture, and expressions.
Practice professional responses to photographer commands.

📌 Section 1: Vocabulary (English–Dari)
English
Dari (دری)
Example Sentence (English)
Example Sentence (Dari)
Close-up
عکس نزدیک
The photographer asked for a close-up.
عکاس یک عکس نزدیک خواست.
Full-body shot
عکس تمام‌قد
Please give me a full-body shot.
لطفاً یک عکس تمام‌قد بدهید.
Angle
زاویه
Try a different angle with your face.
زاویه صورت خود را تغییر دهید.
Lighting
روشنایی
The lighting is too bright.
روشنایی خیلی زیاد است.
Pose
ژست
Hold this pose for 5 seconds.
این ژست را برای ۵ ثانیه نگه دارید.
Expression
حالت چهره
Show a strong expression.
یک حالت قوی نشان دهید.
Profile
نیم‌رخ
We need your left profile.
ما نیم‌رخ چپ شما را نیاز داریم.
Natural smile
لبخند طبیعی
Give me a natural smile.
یک لبخند طبیعی بدهید.
Relax
آرام باشید
Relax your hands and shoulders.
دستان و شانه‌های خود را آرام کنید.
Focus
فوکس/تمرکز
Look at the camera, stay in focus.
به کمره نگاه کنید، در فوکس بمانید.

📌 Section 2: Sample Photoshoot Dialogue
Scene: A photographer is guiding a model during a professional photoshoot.
Photographer (P): Let’s start with a full-body shot. Please stand straight.
عکاس (ع): بیایید با یک عکس تمام‌قد شروع کنیم. لطفاً راست بایستید.
Model (M): Like this?
مدل (م): اینطور؟
P: Yes, perfect. Now turn slightly to your left. Show me your profile.
ع: بلی، عالی. حالا کمی به چپ بچرخید. نیم‌رخ خود را نشان دهید.
M: Okay.
م: خوب.
P: Great. Hold that pose. Give me a natural smile.
ع: عالی. همان ژست را نگه دارید. یک لبخند طبیعی بدهید.
M: Like this?
م: اینطور؟
P: Yes, wonderful. Now I need a close-up. Please relax your shoulders. Look at the camera with strong eye contact.
ع: بلی، عالی. حالا من یک عکس نزدیک می‌خواهم. لطفاً شانه‌های خود را آرام کنید. با تماس چشمی قوی به کمره نگاه کنید.
M: Got it.
م: فهمیدم.
P: Perfect. That’s exactly what I needed.
ع: عالی. دقیقاً همان چیزی بود که می‌خواستم.

📌 Section 3: Useful Phrases
“Please give me a full-body shot.” – لطفاً یک عکس تمام‌قد بدهید.
“Show me your profile.” – نیم‌رخ خود را نشان دهید.
“Hold that pose.” – همان ژست را نگه دارید.
“Relax your shoulders.” – شانه‌های خود را آرام کنید.
“Look at the camera with confidence.” – با اعتماد به نفس به کمره نگاه کنید.

📌 Section 4: Practice Exercises
A. Fill in the Gaps
Please stand _____ for a full-body shot. (لطفاً برای عکس تمام‌قد _____ بایستید.)
Show me your . ( خود را نشان دهید.)
Give me a _____ smile. (یک لبخند _____ بدهید.)
Relax your . ( خود را آرام کنید.)
B. Matching Exercise
Match the English instruction with its Dari meaning:
Close-up
Full-body shot
Hold that pose
Relax your hands
a) عکس نزدیک
b) عکس تمام‌قد
c) دستان خود را آرام کنید.
d) همان ژست را نگه دارید.

📌 Section 5: Answer Key
Fill in the Gaps (sample answers):
straight
profile
natural
shoulders
Matching Exercise:
1 → a) عکس نزدیک
2 → b) عکس تمام‌قد
3 → d) همان ژست را نگه دارید.
4 → c) دستان خود را آرام کنید.

📌 Section 6: Further Resources
Readings & Articles:
“How to Pose for Photoshoots” – (Beginner model resources online)
“Understanding Angles and Lighting in Photography” – (Photography blogs)
Videos (Free on YouTube):
“Basic Model Photoshoot Poses for Beginners” – [search on YouTube]
“How to Work with a Photographer During a Shoot” – [search on YouTube]