Chapter 6

Chapter 6
Interview & Casting Calls

🎯 Chapter Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
Understand the structure of casting calls and interviews in the modeling industry.
Answer common casting questions in English with Dari support.
Learn essential vocabulary for self-introduction, experience, and body details.
Build confidence in responding to professional interview settings.

📌 Section 1: Vocabulary (English–Dari)
English
Dari (دری)
Example Sentence (English)
Example Sentence (Dari)
Casting
انتخاب مدل
The casting is at 10 a.m.
انتخاب مدل ساعت ۱۰ صبح است.
Casting Director
مدیر انتخاب مدل
The casting director asked for her portfolio.
مدیر انتخاب مدل مجموعه عکس او را خواست.
Portfolio
مجموعه عکس/نمونه کار
Bring your portfolio to the interview.
مجموعه عکس خود را به مصاحبه بیاورید.
Experience
تجربه
Do you have any experience in modeling?
آیا تجربه‌ای در مدلینگ دارید؟
Height
قد
Please state your height.
لطفاً قد خود را بگویید.
Measurements
اندازه‌ها
What are your measurements?
اندازه‌های شما چند است؟
Natural look
ظاهر طبیعی
The agency prefers a natural look.
آژانس ظاهر طبیعی را ترجیح می‌دهد.
Profile shot
عکس نیم‌رخ
We need a left profile shot.
ما یک عکس نیم‌رخ چپ نیاز داریم.
Shortlist
فهرست نهایی
She was shortlisted for the campaign.
او برای کمپاین در فهرست نهایی قرار گرفت.
Callback
تماس مجدد
You will get a callback if selected.
اگر انتخاب شوید، تماس مجدد دریافت خواهید کرد.


📌 Section 2: Sample Casting Dialogue
Scene: A model attends a casting interview with a casting director.

Casting Director (CD): Good morning. Please introduce yourself.
مدیر انتخاب مدل (م): صبح بخیر. لطفاً خود را معرفی کنید.
Model (M): Good morning. My name is Leila. I am 21 years old. I come from Herat.
مدل (م): صبح بخیر. نام من لیلا است. ۲۱ سال دارم. از هرات آمده‌ام.
CD: Great. Do you have any experience in modeling?
م: عالی. آیا تجربه‌ای در مدلینگ دارید؟
M: Yes, I have done two fashion shows and one photoshoot.
م: بلی، من دو نمایش لباس و یک عکس‌برداری انجام داده‌ام.
CD: Excellent. Can you tell me your height and measurements?
م: عالی. می‌توانید قد و اندازه‌های خود را بگویید؟
M: My height is 175 cm, and my measurements are 85-60-90.
م: قد من ۱۷۵ سانتی‌متر است و اندازه‌هایم ۸۵-۶۰-۹۰ است.
CD: Perfect. Please walk for us, and then we will take profile shots.
م: عالی. لطفاً برای ما قدم بزنید، بعد عکس‌های نیم‌رخ خواهیم گرفت.
M: Sure.
م: البته.
CD: Thank you. We will contact you for a callback if selected.
م: تشکر. اگر انتخاب شوید، برای تماس مجدد با شما در تماس خواهیم بود.

📌 Section 3: Useful Phrases
“Please introduce yourself.” – لطفاً خود را معرفی کنید.
“Do you have any modeling experience?” – آیا تجربه مدلینگ دارید؟
“Please state your height and measurements.” – لطفاً قد و اندازه‌های خود را بگویید.
“We will contact you for a callback.” – برای تماس مجدد با شما در تماس خواهیم بود.
“Bring your portfolio.” – مجموعه عکس خود را بیاورید.

📌 Section 4: Practice Exercises
A. Fill in the Gaps
My name is _____. I am _____ years old. (نام من _____ است. من _____ سال دارم.)

I have _____ fashion shows and _____ photoshoots. (من _____ نمایش لباس و _____ عکس‌برداری دارم.)
My height is _____ cm. (قد من _____ سانتی‌متر است.)
My measurements are _____. (اندازه‌های من _____ است.)
B. Multiple Choice
A “callback” means:
a) A rehearsal
b) Being called again after selection ✔
c) A type of modeling style

A “portfolio” is:
a) A collection of photos ✔
b) A runway walk
c) A fabric type

📌 Section 5: Answer Key
Fill in the Gaps (sample answers):
Leila / 21
two / one
175
85-60-90
Multiple Choice:
b) Being called again after selection
a) A collection of photos

📌 Section 6: Further Resources
Readings & Articles:
“Top Tips for Model Casting Interviews” – (Model agencies blogs)
“How to Prepare for a Modeling Casting Call” – (Beginner modeling guides)
Videos (Free on YouTube):
“Model Casting Call Tips for Beginners” – [search on YouTube]
“What to Expect at Your First Casting Call” – [search on YouTube]