AJR - Touchy Feely Fool // Español + Lyrics

Esta es una de mis favoritas del álbum, me lleva a preguntarme por qué cosa tuvieron que pasar los chicos para escribir esta canción.

Estaremos traduciendo el álbum entre hoy y mañana, probablemente terminando con 2085.

Algunos datos y explicaciones de la canción

*pero toco madera a menudo: esta es una expresión que se usa para referirse a que quieres que tu buena suerte continúe.

Esta canción es la favorita de Jack y él piensa que será una de la favorita de los fans en el álbum.

AJR mostró toda esta canción en su colaboración con el juego de RecRoom, este era un evento interactivo con temática de The Maybe Man.

Lyrics:

[Verse 1]
Well, I'm not too superstitious, but I knock on wood a lot
Prayin' I wake up tomorrow, get the guts to tell you off
But I know I'll never get there; you could scream you wish me dead
But I'll crawl back to you tomorrow; why the hell can't I get mad?

[Refrain]
Someday, won't this be funny?
Well, I want it funny now
Man, I wanna laugh so loud
Someday, won't this be long ago?
I wanna feel that now

[Chorus]
Sorry if I can't see how I'm screwed
But hey, what can you do?
I'm a touchy feely fool
I would give anything to not give a shit about you
Life is pretty cruel
For a touchy feely fool
I would give anything to not give a shit, but I do
I would give anything to not give a shit

[Verse 2]
Well, I'm not too claustrophobic, but I lose my breath sometimes
Now I can't even talk to ya
Now your lawyers talk to mine
Could you teach me to be ruthlеss?
Could I be unfeeling too?
Maybe someday when I'm older, I'll be better off like you

[Bridge]
I'm better off a stick
I'm better off a stone
I'm better off a jerk
I'm better off alone
I'm better not feeling stress
Or feeling bliss
I won't feel much
At least I won't be feelin' this

[Chorus]
I'm screwed
But hey, what can you do?
I'm a touchy feely fool
I would give anything to not give a shit about you
Life is pretty cruel
For a touchy feely fool
I would give anything to not give a shit, but I do, I do, I do
I would give anything to not give a shit

[Refrain]
But someday, won't this be funny?
Well, I want it funny now
Man, I wanna laugh so loud
Someday, won't this be long ago?
I wanna feel that now

[Outro]
I'm sorry if I can't see how someday…
Someday, someday

#ajr #tmm #ajrbrothers #lyrics