[Umiya Kona] SterCrew - Gumi (Thai ver) [TH-lyrics : Viivid]

สุขสันต์วันสงกรานต์ย้อนหลังด้วยเพลงโปรดตลอดกาลค่ะ
--------------------------------
Original: 赤髪 (www.nicovideo.jp/watch/sm16905158)

Vocal: Umiya Kona
Mix : Nattou
Thai Lyrics : Viivid
-------
เนื้อเพลง :

เหม่อมองฟ้าที่ดูกว้างใหญ่ อยู่สุดแสนไกลจนไม่อาจเอื้อมคว้า
หมู่ดาวทอประกาย ส่องแสงงดงาม ในความมืดมิด

เหล่าดวงดาวที่ดูเหินห่าง ราวกับเหมือนจะลอยปลิวหายไปในความเดียวดาย
ไปกับหนึ่งสายลมที่พัดพาเบาๆ

โลกใบนี้มีเพียงเราเคียงกัน ท่ามกลางความเงียบงันที่แสนสงบ
มองดูเหล่าดาวบนฟากฟ้า ราวกับจะโปรยปรายลงมาบนพื้น

เหล่าดาวหางคอยบอกนำทาง หมู่ดาวแวววาว คืนวันนี้ที่เรายังอยู่ใต้ฟ้าเดียวกัน
อยากให้เธอได้เห็นเกินกว่าใคร

*มองจากพื้นบนโลกที่แสนกว้างใหญ่ จุดเล็กๆที่ลอยกระจายอยู่เต็มท้องฟ้า
คอยส่องแสงประกายให้เธอแย้มยิ้มออกมา ชี้นิ้วลากยาวผ่านเหล่าดวงดาว

มือคู่นี้ของเราที่ได้สัมผัส ใกล้ชิดกันราวกับจะไม่มีวันคลายไปไหน
ดุจดั่งเวลาหยุดหมุน นาฬิกาหยุดไป โลกทั้งใบหลับนิทรา
ความทรงจำใต้แสงดาวนี้ยังคงเก็บอยู่ในใจ

หนึ่งชีวิตที่ยังเหลืออยู่ อยากจะใช้มันไปเพื่อดูแลเธอ
จนวันนั้นที่ทุกสิ่งพังทลายลงตรงหน้าฉัน

เหม่อมองเธอที่นอนนิ่งอยู่ กับบาดแผลที่คอยทำร้ายใจคนดูซ้ำๆ
ความทรงจำหายไปดั่งไม่มีตัวตน

ทั้งรอยยิ้มของเธอที่ฉันรัก ความเจ็บปวดที่มีน้ำตาบ่งบอก
สิ่งที่เคยรับรู้ เลือนไปไม่มีให้เห็นอีกแล้ว

มีแต่ฉันที่ยังรอคอย อยู่เพียงคนเดียว ต่อให้ความทรงจําวันนั้นในใจ
ไม่มีเหลือเหมือนเดิมอีกต่อไป

*ความอ้างว้างเดียวดายที่ได้สัมผัส ยังคงเฝ้าสะท้อนอยู่ภายในดวงตาคู่นั้น
ความเงียบเหงาที่ทรมานไม่หายจากไป ยังคงซํ้าเติมในใจดังเดิม

หากพรุ่งนี้ที่เจอไม่มีเธออยู่ สิ่งที่ต้องเผชิญคงรวดร้าวจนทนไม่ไหว
ความเจ็บปวดตอนนี้ ที่มีเต็มจิตใจ หยดลงเปลี่ยนเป็นหยาดนํ้าตา

ส่งความคิดผ่านฟ้าที่กว้างใหญ่ เก็บเศษเสี้ยวความทรงจําที่หาย
ส่งไปให้กับเธอคนเดิมที่เคยรู้จักในวันนั้น

ให้ฉันได้พาตัวเธอมา สู่ที่เดิมเคียงกัน
กอบกุมมือก่อนเงยมองฟากฟ้าที่ไกลห่าง

เหล่าดาวนับล้านบนนั้น เธอมองเห็นบ้างไหม
หยดดวงดาวดั่งฝนที่โปรยปรายลงมาให้เรา

*มองจากพื้นบนโลกที่แสนกว้างใหญ่ จุดเล็กๆที่ลอยกระจายอยู่เต็มท้องฟ้า
เหล่าหยดนํ้าประกายที่เริ่มไหลร่วงจากตา ให้ฉันได้คอยปัดเป่ามันไป

ดาวบนฟ้ายังดูสดใสกระจ่าง ส่องแสงมาผ่านเมฆมัวที่ดูหม่นหมอง
ละอองดาวสะท้อนเป็นประกายชวนมอง ราวกับอยู่ในฝัน

*ปาฏิหาริย์ที่ฉันเฝ้าขอให้เกิด ยังส่องแสงเป็นทางสุดยาวผ่านขอบฟ้า
มือคู่นี้ที่คืนกลับมาหาฉันอีกครา ฉันให้สัญญาว่าจะดูแล

จะจับไว้ไม่มีวันให้ไกลห่าง จะไม่ขออะไรที่มากมายเกินไปยิ่งกว่านี้
ความอบอุ่นเก็บไว้ไม่ให้เลือนจากไป จะยังอยู่กับสองเรา

ความทรงจําใต้แสงดาวย้อนคืนมา เก็บอยู่ในใจ