แยก: The Thai Word You Need More Than You Think!

Explore the many uses of the Thai word 'แยก'/yâek/ Learn how to separate, split, navigate intersections, and distinguish differences with practical examples and phrases.
----------------------------------------------------------------
✴️Support New’s Channel As A Member    / @thailessonsbynew  
✴️Patreon:   / thailessonsbynew  
✴️Online Courses: p.wasineee@gmail.com
✴️Support me ^^
Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
Wise: https://wise.com/ search email: p.wasineee@gmail.com
https://www.buymeacoffee.com/ThaiLess...
✴️Follow me ^^
Facebook:   / wasineechannel  
YouTube:    / @thailessonsbynew  
Instagram:   / thai_lessons_by_new  
Tiktok:   / thai_lessons_by_new  
Spotify: https://open.spotify.com/show/3AxqCyw...
Spotify for Podcasters: https://podcasters.spotify.com/pod/sh...
----------------------------------------------------------------
To separate, divide, or break apart
applies to actions like separating something that is combined, breaking something apart, or splitting into different groups or parts.
แยก
/yâek/

1. Could you separate the ice from the drink, please?
ขอแยกน้ำกับน้ำแข็งได้มั้ย
/kŏr yâek náam gàp náam kăeng dâai mái/

2. You need to separate the whites from the colored clothes before washing
ต้องแยกผ้าขาวกับผ้าสีก่อนซักนะ
/dtông yâek pâa kăao gàp pâa sĕe gòn sák ná/

3. I (as the older sibling) have grown up now, so I want to have a separate bedroom from you (as the younger sibling)
พี่โตแล้วก็เลยอยากแยกห้องนอนกับน้อง
/pêe dtoh láew gôr loiie yàak yâek hông non gàp nóng/

4. The parents live separately
พ่อแม่แยกกันอยู่
/pôr mâe yâek gan yòo/

5. The parents separated when Jen was young
พ่อแม่แยกทางกันตั้งแต่เจนเป็นเด็ก
/pôr mâe yâek taang gan dtâng dtàe jen bpen dèk/

Intersection (where roads meet)
แยก
/yâek/

6. There's heavy traffic at the Asok intersection
รถติดมากที่แยกอโศก
/rót dtìt mâak têe yâek à-sòhk/

7. At the three-way intersection ahead, should I turn left or right?
สามแยกข้างหน้าเลี้ยวซ้ายหรือเลี้ยวขวา
/săam yâek kâang nâa líieow sáai rĕu líieow kwăa/

To distinguish/differentiate
แยก
/yâek/

8. I can't tell which one is genuine
ผมแยกไม่ออกว่าอันไหนของจริง
/pŏm yâek mâi òk wâa an năi kŏng jing/
ผมดูไม่ออกว่าอันไหนของจริง
/pŏm doo mâi òk wâa an năi kŏng jing/

Practice: We should separate our trash
Suggested videos:
Want อยาก    • ‘Want’ in Thai language: เอา/ao/ อยาก/yàak...  
Must ต้อง    • Forming Thai Sentences in 15 mins!! /Must/...  
First ก่อน    • Thai Words You Must Know: 3 Thai Words for...  
So ก็เลย    • Forming Thai Sentences in 15 mins!! / So /...  
Since ตั้งแต่    • Must-Know Thai Lesson || How to say ‘Since...  
เป็น    • Must Know Verb to be in Thai | How to use ...  
ติด    • Magic Thai Words EP4 / Busy, Addicted, Con...  
Right ขวา    • 5 Practical Ways to Say ‘Right’ in Thai #L...  
Tell บอก    • What You Don’t Know about ‘Tell’ in Thai #...  
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage