Mayenzeit one Neidt - Neidhart de Reuental (Legendado PT-BR)

Poema bem famoso escrito pelo problemático Neidhart. Neidhart foi um dos mais importantes e famosos trovadores alemães, conhecido por ser cômico e sarcástico. Foi ativo na corte de Frederico II da Áustria.

Polêmico, Neidhart era rodeado de inimigos por sofrer de um pequeno "problema": excesso de sinceridade. Ele ameaçava, xingava e zombava de camponeses inimigos e de qualquer um que não fosse com a cara.
Sua poesia é maluca e absurda, suas obras costumam ter uma melodia que começa lentamente, mas que fica energética no fim, acompanhada de letras cômicas e satíricas, humor não falta nas obras de Neidhart.

Sobre o poema:
Neidhart começa elogiando o mês de maio, fala dos seus inimigos e termina descrevendo uma confusão com um tal Hildemar que teria agredido uma mulher, o grupo de Neidhart briga com os de Hildemar, que no final foge machucado. Repare no ódio de Neidhart ao descrever a situação, dizendo que Hildemar devia expiar o erro se pendurando numa forca.

Essa aqui foi traduzida direto do alemão medieval, adaptamos bastante versos, a situação descrita aqui por Neidhart é muito absurda.

Todas as ilustrações são do Codex Manesse.


Siga nossas Redes sociais:

-------------------------------------------------------------------------
Instagram: @cantos.cruzados
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Facebook:   / ccruzados  
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Blog: https://cantoscruzados.blogspot.com/
-------------------------------------------------------------------------