اگر آن ترک شیرازی به‌ دست آرد دل ما را | گر زلف پریشانت در دست صبا افتد | Timeless Persian Ghazals

در این اثر، دو غزل از جاودانه ‌ترین سروده‌ های عشق در ادبیات فارسی را خواهید شنید:
غزل اول:
«اگر آن ترک شیرازی به‌ دست آرد دل ما را / به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را»
یکی از مشهورترین اشعار حافظ است؛ شعری که عشق را با زیبایی و فداکاری در هم می‌آمیزد و دلی را تصویر می‌کند که همه ‌ی دنیا را در برابر خال یار ناچیز می‌بیند.
غزل دوم:
«گر زلف پریشانت در دست صبا افتد / هر جا که دلی باشد در دام بلا افتد»
غزلی لطیف و عاشقانه که از آشوب و دلدادگی سخن می ‌گوید — زلف یار چون نسیم بگذرد، هزار دل در بند بلا می‌افتد.
این دو غزل، لحظه‌ای برای عاشقانه اندیشیدن و آرامش درون‌اند؛ مناسب برای مدیتیشن، سکوت شب، یا خلوت عاشقانه‌ی دل.

#Hafez #Hafiz #PersianPoetry #MysticalPoetry #SufiPoetry #LovePoetry #PersianGhazal #PoetryHealing #RelaxingPoetry #شعر_حافظ #شعر_فارسی #عرفان

This video features two of the most beloved Persian ghazals — radiant with beauty, longing, and devotion.
First Ghazal:
“If that Shirazi Turk would take my heart in hand, I’d give away Samarkand and Bukhara for her Indian mole.”
One of Hafez’s most famous verses — where love surpasses pride, and beauty outweighs empires. Second Ghazal:
“If your tangled hair falls into the breeze, every heart will fall into its snare.”
A gentle image of irresistible beauty — love’s sweet torment that no heart escapes.
These poems are an ode to the power of love — perfect for meditation, reflection, or quiet evenings of calm.


Copyright Notice / هشدار کپی ‌رایت:
All compositions, lyrics adaptation, musical arrangement, visuals, and audio are original works created exclusively by our team.
Any unauthorized use, reproduction, or redistribution is strictly prohibited.

تمامی تنظیمات موسیقی، تصویرسازی، تدوین و اجرای صوتی به‌صورت اختصاصی توسط تیم ما تولید شده‌اند.
هرگونه استفاده، بازنشر یا برداشت بدون کسب اجازه کتبی، ممنوع بوده و پیگرد قانونی دارد