RULADĂ DIN CARNE DE PORC CU BACON ŞI CÂRNAŢI

Acum, în prag de sărbători vă recomand această ruladă cu carne de porc, gustoasă şi foarte aspectoasă, cu care vă veţi încânta familia şi invitaţii la masa de Crăciun sau de Anul Nou.
Pentru prepararea acestei reţete avem nevoie de următoarele ingrediente:
un kilogram cotlet de porc
300 grame cârnaţi afumaţi
200 grame bacon
un ardei roşu
un morcov
sare
piper
cimbru
2- 3 frunze de dafin
2- 3 linguri de muştar
puţin ulei de măsline

Now, on the eve of the holidays, I recommend this pork roulade, tasty and very attractive, with which you will delight your family and guests at the Christmas or New Year's table.
To prepare this recipe, we need the following ingredients:
one kilogram of pork chop
300 grams of smoked sausage
200 grams of bacon
one red pepper
one carrot
salt
pepper
thyme
2- 3 bay leaves
2- 3 tablespoons of mustard
a little olive oil

Jetzt, kurz vor den Feiertagen, empfehle ich Ihnen diese leckere und ansprechende Schweineroulade, mit der Sie Ihre Familie und Gäste an Weihnachten oder Silvester verwöhnen werden.
Für dieses Rezept benötigen Sie folgende Zutaten:
1 kg Schweinekotelett
300 g geräucherte Wurst
200 g Speck
1 rote Paprika
1 Karotte
Salz
Pfeffer
Thymian
2-3 Lorbeerblätter
2-3 Esslöffel Senf
etwas Olivenöl

Ora, alla vigilia delle feste, vi consiglio questo involtino di maiale, gustoso e molto invitante, con cui delizierete la vostra famiglia e i vostri ospiti sulla tavola di Natale o Capodanno.
Per preparare questa ricetta, abbiamo bisogno dei seguenti ingredienti:
un chilo di braciola di maiale
300 grammi di salsiccia affumicata
200 grammi di pancetta
un peperone rosso
una carota
sale
pepe
timo
2-3 foglie di alloro
2-3 cucchiai di senape
un filo d'olio d'oliva

À l'approche des fêtes, je vous recommande cette roulade de porc, savoureuse et très appétissante, qui ravira vos proches à la table de Noël ou du Nouvel An.

Pour préparer cette recette, il vous faut les ingrédients suivants :

1 kg de côte de porc
300 g de saucisse fumée
200 g de lardons
1 poivron rouge
1 carotte
sel
poivre
thym
2 à 3 feuilles de laurier
2 à 3 cuillères à soupe de moutarde
un filet d'huile d'olive